えおろーぐ

さあ、アツアツのボーズはいかがかね！
羊肉をたっぷり詰め込んだ定番のはもちろん、
ケナガウシのもウマイよォ！
ん？　ドマの男を探してる？
うちらダズカル族の男だったら天幕の中って決まってるが、
ドマの男じゃ、わからないねぇ……。
それよりも、ボーズはどうだいね！
アンタがどこの部族か知らないが、
アウラ・ゼラなら、思わず手が伸びちまうはずさ！

さあさあ、熱いうちにどうだい！
火傷するほどアツアツの肉汁がたっぷりだ！

ああ、食材の件だね？
用意はしてたんだが、客の相手をしていて、
渡しに行くヒマがなかったんだよ。
ダズカルの女は、大草原いちの狩人でね。
狩りが上手くいきすぎて、食えないほど肉が手に入ることもある。
大地の恵みを無駄にしないため、市を作ってくれて大助かりだよ。

いらっしゃい！
ボーズがいくつ入用だい？
早く買わないと、売り切れちまうよ！

そこのアンタ、見たところ、ただの旅人じゃないね。
アタシと同じくらい腕も立ちそうだし、
ちょっと、頼まれてくれるかい。
今日は、いつもより客の入りがよくて、
ボーズの材料が足りなくなりそうなんだ。
娘たちも狩りに行かせてるが、それでも追いつかないほどさ。
そこでだね、市の外をウロウロしてる「ケナガウシ」を倒して、
「ケナガウシの肉」を4つ取ってきてもらえないかい？

仕事が早いじゃないか。
こういうときに頼りになるのは、やっぱり女だね。
うちらダズカル族にとっちゃ、狩りは女の仕事。
女衆のほうが鼻が利いて、狙った獲物を逃さないのさ。
娘たちもまだ小さいが、立派な狩人として走り回ってるよ。
手に入れてくれた「ケナガウシの肉」は、
東の建物の裏にいる、アタシの夫に届けてくれるかい？
店を空けるわけにはいかないからさ。

ああ、肉を届けてくれたんだね。
ダズカルの男と話せるなんて、めったにないことだから、
自慢していいよ。
いつもは、男を家の外へ出したりはしないんだが、
夫が作るボーズは、生地はもっちり、具はホクホクの絶品でね。
ぜひとも、たくさんの人に食べてほしくて、ここで売ってるんだ。
さぁて、材料も手に入ったことだし、もうひと稼ぎするかね！
今回は助かったよ、ありがとう。

ああ、「オラオラ」言ってた大男ね。
その男なら、ケレル族の集落へと向かっていったよ。
ここから西へ行ったところ、もっとも「元集落」だけどさ……。

「オラオラ」言ってた大男なら、
ケレル族の集落へと向かっていったよ。
ここから西へ行ったところ、もっとも「元集落」だけどさ……。