イル・メグ
あーあ、見つかっちゃった！
今どきワタシたちの探し方を知ってるなんて、珍しいヒトね！
今どきワタシたちの探し方を知ってるなんて、珍しいヒトね！
イル・メグ
ウリエンジェ！
あのおもしろいヒトのことね！
ワタシたちの『虹の国』に住みたいと言うから、
7日7晩、寝ずになぞなぞ勝負をしたの！
あのおもしろいヒトのことね！
ワタシたちの『虹の国』に住みたいと言うから、
7日7晩、寝ずになぞなぞ勝負をしたの！
イル・メグ
決まったわ！
惑わしの術を解いてあげるかわりに、
ワタシたちのお手伝いをしてちょうだい！
惑わしの術を解いてあげるかわりに、
ワタシたちのお手伝いをしてちょうだい！
イル・メグ
みんなの困っていることが解決したら、
ウリエンジェにも、きっと会わせてあげる！
ウリエンジェにも、きっと会わせてあげる！
イル・メグ
[ 14.3 , 31.1 ]
それじゃあ、ワタシからもお願いをしようかしら？
イル・メグ
[ 14.3 , 31.1 ]
ここリダ・ラーンは、私たちピクシー族のお気に入りの場所。
だから、いつでも一番かわいくしておかなくちゃならないわ。
だから、いつでも一番かわいくしておかなくちゃならないわ。
イル・メグ
[ 14.3 , 31.1 ]
アナタに「常春草の種」を渡すから、
リダ・ラーンのあちこちに撒いてもらえるかしら？
よろしくね！
リダ・ラーンのあちこちに撒いてもらえるかしら？
よろしくね！
イル・メグ
[ 14.3 , 31.1 ]
リダ・ラーンをかわいくするために、
「常春草の種」を撒いてきてね！
「常春草の種」を撒いてきてね！
イル・メグ
[ 14.3 , 31.1 ]
種を撒いてきてくれたのね、ありがとう。
やっぱりたくさんの花が咲いてこそ、
私たちのリダ・ラーン……『花々の館』だわ！
やっぱりたくさんの花が咲いてこそ、
私たちのリダ・ラーン……『花々の館』だわ！
イル・メグ
[ 14.3 , 31.1 ]
昔々に住んでいた深い森も、とってもキレイだったのだけど、
ほとんどが「光の氾濫」に呑み込まれてしまったの。
それでさまよっていたら、
ヒトが捨ててしまった街があったから、
ほかの妖精と一緒に、住むことにしたというわけ。
ほとんどが「光の氾濫」に呑み込まれてしまったの。
それでさまよっていたら、
ヒトが捨ててしまった街があったから、
ほかの妖精と一緒に、住むことにしたというわけ。
イル・メグ
[ 14.3 , 31.1 ]
今では、すっごくお気に入りよ！
アナタもこの、とこしえの春が続く国で、
ずっと、ずーっと、いつまでも幸せに暮らしましょう……？
アナタもこの、とこしえの春が続く国で、
ずっと、ずーっと、いつまでも幸せに暮らしましょう……？
イル・メグ
[ 14.3 , 31.1 ]
アナタって、ものすごい生気に満ち溢れているのね！
叶うなら、そのエーテルを吸い取って食べちゃいたいくらい！
叶うなら、そのエーテルを吸い取って食べちゃいたいくらい！
イル・メグ
あら、ひさしぶりね。
『狂い咲き』のフェオ＝ウル。
『狂い咲き』のフェオ＝ウル。
イル・メグ
ええ、そう約束してくれたら、惑わしの術を解いてあげる。
イル・メグ
[ 14.3 , 31.1 ]
この子たち、とってもカワイイ！
それに、ワタシたちピクシーにも負けないくらい瓜ふたつね。
うふふ……何して遊ぼうかしら！
それに、ワタシたちピクシーにも負けないくらい瓜ふたつね。
うふふ……何して遊ぼうかしら！
イル・メグ
[ 14.3 , 31.1 ]
まあ、あなたもおかえりなさい！
まるで羊の尻尾みたいな、短いお出かけだったわね。
もっともーっと、双子と遊ばせてくれてもよかったのに……。
まるで羊の尻尾みたいな、短いお出かけだったわね。
もっともーっと、双子と遊ばせてくれてもよかったのに……。
イル・メグ
[ 14.3 , 31.1 ]
だけど、ウリエンジェが持ってきてくれた贈り物は、
とっても素晴らしかったわ！
ミルクに蜂蜜、ビスケット、それに綺麗な羽まで添えて！
そういう礼儀を尽くされたなら、応えるのが妖精よ。
さあ、アナタたちの望みはなあに？
とっても素晴らしかったわ！
ミルクに蜂蜜、ビスケット、それに綺麗な羽まで添えて！
そういう礼儀を尽くされたなら、応えるのが妖精よ。
さあ、アナタたちの望みはなあに？
イル・メグ
[ 14.3 , 31.1 ]
教えて、ワタシたちは何で応えればいいの？
ヒトといえば、フッブートの埋もれた金貨などかしら？
ヒトといえば、フッブートの埋もれた金貨などかしら？
イル・メグ
あらまあ！
そんなことしたら、あなたたち死んじゃうわよ？
お礼に死にたいなんて、変わったヒトたちね！
そんなことしたら、あなたたち死んじゃうわよ？
お礼に死にたいなんて、変わったヒトたちね！
イル・メグ
だけど、それが望みなら……
仲間たちと相談してくるから、少し待っていて。
仲間たちと相談してくるから、少し待っていて。
イル・メグ
ワタシたちの王、妖精王「ティターニア」様よ。
イル・メグ
もちろん、最初からそうだったわけじゃないわ。
我らが王は、イル・メグを襲撃しに来た大罪喰いと戦って、
それを倒した……倒してしまったの。
それによって放たれた光がティターニア様を侵し、
新たなる大罪喰いに変えてしまった……。
我らが王は、イル・メグを襲撃しに来た大罪喰いと戦って、
それを倒した……倒してしまったの。
それによって放たれた光がティターニア様を侵し、
新たなる大罪喰いに変えてしまった……。
イル・メグ
賢き緑の王、虹の国を統べる者としての面影はもはやなく、
ワタシたち妖精は、どうすることもできずに、
王を城ごと封印したの。
そして、封印の鍵となる魔法を4つの宝に刻んで、
分担して持つことにした……。
ワタシたち妖精は、どうすることもできずに、
王を城ごと封印したの。
そして、封印の鍵となる魔法を4つの宝に刻んで、
分担して持つことにした……。
イル・メグ
はい、これがそのうちのひとつ……
ピクシー族が持つ「純白のドレス」よ。
みんなと相談して、アナタたちに託すことにしたわ。
ピクシー族が持つ「純白のドレス」よ。
みんなと相談して、アナタたちに託すことにしたわ。
イル・メグ
ええ、素敵な贈り物には礼を返すのがワタシたちの流儀だし、
少しだけだけど、アナタたちは一緒に遊んでくれたからね。
少しだけだけど、アナタたちは一緒に遊んでくれたからね。
イル・メグ
アナタたちが、王に何をできるのかはわからないけど、
ワタシたちだって、ずっと手をこまねいて待つばかりだった。
なら、機会をあげた方が「おもしろい」と思っただけよ。
ただし、あと3つの宝もそろわないと、
花の城の扉が開くことはないわ。
ワタシたちだって、ずっと手をこまねいて待つばかりだった。
なら、機会をあげた方が「おもしろい」と思っただけよ。
ただし、あと3つの宝もそろわないと、
花の城の扉が開くことはないわ。
イル・メグ
水妖フーア族が持つ「貝殻の王冠」。
対価の蒐集家、ン・モゥ族が持つ「石の杖」。
ヴォレクドルフの聡きアマロたちが持つ「水晶の靴」……。
対価の蒐集家、ン・モゥ族が持つ「石の杖」。
ヴォレクドルフの聡きアマロたちが持つ「水晶の靴」……。
イル・メグ
がんばって、集めてね？
イル・メグ
[ 14.3 , 31.1 ]
あら、アナタ、こんなところにいていいの？
リェー・ギア城の封印を解くために、宝を集めるんでしょう？
リェー・ギア城の封印を解くために、宝を集めるんでしょう？
イル・メグ
ああ、まだそこにいてくれて、よかったわ。
イル・メグ
私たちのイル・メグに、
大勢のヒトたちが近づいてきてるみたいなの。
武器を持って、怖い顔をしたヒトたちよ。
あれは、あなたたちの仲間かしら？
大勢のヒトたちが近づいてきてるみたいなの。
武器を持って、怖い顔をしたヒトたちよ。
あれは、あなたたちの仲間かしら？
イル・メグ
あら、仲間ではないのね？
だったら、遊び倒してしまってもいいかしら？
だったら、遊び倒してしまってもいいかしら？
イル・メグ
素敵、とても楽しそう！
アルフィノが来てくれるということは、アリゼーもよね？
違って同じな、カワイイ双子！
アルフィノが来てくれるということは、アリゼーもよね？
違って同じな、カワイイ双子！
イル・メグ
[ 14.3 , 31.1 ]
ものすご～く、怖い顔したおじいさんが向かってきているわ！
惑わしの術が効かないヒトなんて、初めてよ！
惑わしの術が効かないヒトなんて、初めてよ！
イル・メグ
『我らの王が、今戻る』
イル・メグ
[ 14.3 , 31.1 ]
もとは『狂い咲き』のフェオ＝ウルであれ、
祝福を受けたときから、それはティターニア様になるわ。
ああ、私たちの王が戻って来たのね！
祝福を受けたときから、それはティターニア様になるわ。
ああ、私たちの王が戻って来たのね！
イル・メグ
[ 14.3 , 31.1 ]
これから、妖精王ティターニア様は、ワタシたちの側に、
そして、『狂い咲き』のフェオ＝ウルは、アナタの側に！
アナタたちに城の封印を解く方法を教えてよかったわ！
そして、『狂い咲き』のフェオ＝ウルは、アナタの側に！
アナタたちに城の封印を解く方法を教えてよかったわ！
イル・メグ
[ 14.3 , 31.1 ]
あら、アナタ、ますます生気に満ちているわね。
でも……前と違って、美味しそうなエーテルじゃないわ！
でも……前と違って、美味しそうなエーテルじゃないわ！
イル・メグ
[ 14.3 , 31.1 ]
ねえ、あのカワイイ双子は一緒じゃないの？
ティターニア様から、アナタには手を出すなと言われたけど、
あの双子となら、遊んでもいいでしょう？
ティターニア様から、アナタには手を出すなと言われたけど、
あの双子となら、遊んでもいいでしょう？