コルシア島
[ 12.8 , 7.9 ]
おかしいな、どこいっちまったんだべ……。
コルシア島
[ 12.8 , 7.9 ]
あ？
なにジロジロ見てんだ、オメー？
オラァ！
なにジロジロ見てんだ、オメー？
オラァ！
コルシア島
んだぁ、オメー？
オレ様に何か用だべか？
あぁ！？
オレ様に何か用だべか？
あぁ！？
コルシア島
お……おう……。
なんだよオメー、他所モンのくせに……。
まぁ、なんだ……。
なんだよオメー、他所モンのくせに……。
まぁ、なんだ……。
コルシア島
あ？
な、なんか変わった挨拶だべな……？
まぁ、なんだ……。
な、なんか変わった挨拶だべな……？
まぁ、なんだ……。
コルシア島
……ちょっと変わった挨拶かまして、
ツッパってるところ、見せようとしてんじゃねーべ！
まぁ、なんだ……。
ツッパってるところ、見せようとしてんじゃねーべ！
まぁ、なんだ……。
コルシア島
ラ、ラリ……ごにょごにょ……。
コルシア島
う、うっせーなババァ！
だだ、誰が照れてなんかッ！
オレ様は硬派なだけだっつーの！
だだ、誰が照れてなんかッ！
オレ様は硬派なだけだっつーの！
コルシア島
えっ……。
いや……あー……ちょっくら、ハンマーを探してただけだべ……。
いや……あー……ちょっくら、ハンマーを探してただけだべ……。
コルシア島
[ 13.5 , 8.3 ]
ま、まだいたのかよ？
他人のオメーには……関係ねー話だべ！
他人のオメーには……関係ねー話だべ！
コルシア島
[ 13.5 , 8.3 ]
オ……オメー！！！？
これ、オレ様のハンマーだべ！！！
これ、オレ様のハンマーだべ！！！
コルシア島
[ 13.5 , 8.3 ]
う、うるせー！
余計なお世話だべ！！
余計なお世話だべ！！
コルシア島
[ 13.5 , 8.3 ]
フン、まぁなんだ。
……オメー、案外いい奴なんだな。
……オメー、案外いい奴なんだな。
コルシア島
[ 13.5 , 8.3 ]
もうなくさないように、
このハンマーは大事にしまっておくべ。
いつかオレ様が伝説の鍛冶師になったときに使うんだべ！
このハンマーは大事にしまっておくべ。
いつかオレ様が伝説の鍛冶師になったときに使うんだべ！
コルシア島
[ 13.5 , 8.3 ]
バッ……！
余計なこと言ってんじゃねーべ！？
余計なこと言ってんじゃねーべ！？
コルシア島
[ 13.5 , 8.3 ]
……でもよ、オメーには興味ある。
ダ、ダチには早ぇーけどな！？
舎弟になら、してやってもいーべ！
ま、また来いよな！
オラァ！
ダ、ダチには早ぇーけどな！？
舎弟になら、してやってもいーべ！
ま、また来いよな！
オラァ！
コルシア島
[ 13.5 , 8.3 ]
オ、オメーほんとにまた来たのか！
……物好きなやつだべな！
……物好きなやつだべな！
コルシア島
仕方ねぇ、舎弟となったオメーに、
オレ様自慢のオートマトンを見せてやるべ！
オレ様自慢のオートマトンを見せてやるべ！
コルシア島
天下無敵の暴走人形「激音小僧」！
来やがれ、オラァ！
来やがれ、オラァ！
コルシア島
見た目はその辺のオートマトンと変わりねーが、
オレ様独自の最新機能を搭載してあるんだべ。
見ててくれよ！
オレ様独自の最新機能を搭載してあるんだべ。
見ててくれよ！
コルシア島
ラ、ラリホー！
コルシア島
ラは1回でいいんだべ！
コルシア島
…………どうよ？
すげーだろ！？
すげーだろ！？
コルシア島
あ、オメー！！
今オレ様のことバカにしやがったべ！？
オートマトン相手なら挨拶できるのに、
人相手にはまともに挨拶もできないとか、バカにしやがったべ！？
もう、絶対許さないんだべ～～～～～～！！！
今オレ様のことバカにしやがったべ！？
オートマトン相手なら挨拶できるのに、
人相手にはまともに挨拶もできないとか、バカにしやがったべ！？
もう、絶対許さないんだべ～～～～～～！！！
コルシア島
……ま、挨拶なんかどうだっていいべ。
特別に、オレ様の手伝いをしたら許してやってもいいべ？
オメーのことは……き、気に入ったからな！
特別に、オレ様の手伝いをしたら許してやってもいいべ？
オメーのことは……き、気に入ったからな！
コルシア島
「ゼムット」っていう、村のばーさんがいるんだけどよ。
そのばーさんに、これを持って行ってほしいんだべ。
オートマトンの燃料「青石炭」だ……た、頼むぞ！
そのばーさんに、これを持って行ってほしいんだべ。
オートマトンの燃料「青石炭」だ……た、頼むぞ！
コルシア島
[ 13.5 , 8.3 ]
「ゼムット」っていう、ばーさんがいるんだけどよ。
そのばーさんに、これを持って行ってほしいんだべ。
オートマトンの燃料「青石炭」だ……た、頼むぞ！
そのばーさんに、これを持って行ってほしいんだべ。
オートマトンの燃料「青石炭」だ……た、頼むぞ！
コルシア島
[ 13.5 , 8.3 ]
ばーさんに届けてくれたか！
コルシア島
[ 13.5 , 8.3 ]
あ、オメー！
余計なこと聞いてねえだろうなぁ！？
余計なこと聞いてねえだろうなぁ！？
コルシア島
[ 13.5 , 8.3 ]
ま、手伝ってくれてありがとよ！
オメーとダチになること……考えてやってもいーべ！
オメーとダチになること……考えてやってもいーべ！
コルシア島
[ 13.5 , 8.3 ]
おう！
オメーはオレ様の……ダ、ダチだ……。
そうだよな、オラァ？
オメーはオレ様の……ダ、ダチだ……。
そうだよな、オラァ？
コルシア島
[ 13.5 , 8.3 ]
お、おう……っつってもよぉ。
今までダチなんていたことねぇから、どうしていいかわかんねーべ。
へへっ、なんか変な感じなんだな！
今までダチなんていたことねぇから、どうしていいかわかんねーべ。
へへっ、なんか変な感じなんだな！
コルシア島
[ 13.5 , 8.3 ]
は、恥ずかしがるんじゃねぇよ！
オレ様だって、今までダチなんていたことねぇから、
どうしていいかわかんねーんだべ！
オレ様だって、今までダチなんていたことねぇから、
どうしていいかわかんねーんだべ！
コルシア島
[ 13.5 , 8.3 ]
そういや、オメーよ。
なんで最初に母ちゃんと一緒に、オレ様のところに来たんだ？
なんで最初に母ちゃんと一緒に、オレ様のところに来たんだ？
コルシア島
[ 13.5 , 8.3 ]
あっ、オメーもしかして！！
母ちゃんに言われたから、オレ様と仲良くしてるのか！？
母ちゃんに言われたから、オレ様と仲良くしてるのか！？
コルシア島
[ 13.5 , 8.3 ]
ぐぬぬぬぬ……。
コルシア島
[ 13.5 , 8.3 ]
……ま、どっちにしろ、
オメーはやっぱ、お人好しのいい奴ってことだべ！
へへへっ！
オメーはやっぱ、お人好しのいい奴ってことだべ！
へへへっ！
コルシア島
[ 13.5 , 8.3 ]
母ちゃんが、いつもひとりのオレ様を心配してるのはわかってんだ。
でもよぉ、家族にすら、素直になれねぇのに、
まして他人なんて、どうすればうまく話せるか、わかんなくてよぉ。
でもよぉ、家族にすら、素直になれねぇのに、
まして他人なんて、どうすればうまく話せるか、わかんなくてよぉ。
コルシア島
[ 13.5 , 8.3 ]
オメーは旅人で、色んな奴らと出会ってきたんだろ？
どうしたらオレ様が村のみんなとうまく話せるようになるか、
いい方法があったら教えてほしいんだべ！
あ、オメーはなんでだか、話しやすいんだべ。
これが、ダチ効果ってやつなのか？
へへ……へへへっ！
どうしたらオレ様が村のみんなとうまく話せるようになるか、
いい方法があったら教えてほしいんだべ！
あ、オメーはなんでだか、話しやすいんだべ。
これが、ダチ効果ってやつなのか？
へへ……へへへっ！
コルシア島
[ 13.5 , 8.3 ]
う………………な、ならよぉ！
ダチのオメーにしか、頼めねえことだがよぉ！
オレ様の、「ラリホー」の特訓に付き合ってくんねーか？
ダチのオメーにしか、頼めねえことだがよぉ！
オレ様の、「ラリホー」の特訓に付き合ってくんねーか？
コルシア島
[ 13.5 , 8.3 ]
ひゃははっ！
オメー、ここのドワーフなみにラリホーがうめーからよ！
ちいっと過激なトレーニングに、付き合ってほしいんだべ！
ほら、いきなり「人」相手にラリホーは、難易度が高いべ？
だが、オートマトンは練習相手にゃならねぇ、ってことがわかった。
だから、まずは同じ生物である……「魔物」相手からだべ！
ついでに、「人型」の魔物だともっといい感じだべな！
オメー、ここのドワーフなみにラリホーがうめーからよ！
ちいっと過激なトレーニングに、付き合ってほしいんだべ！
ほら、いきなり「人」相手にラリホーは、難易度が高いべ？
だが、オートマトンは練習相手にゃならねぇ、ってことがわかった。
だから、まずは同じ生物である……「魔物」相手からだべ！
ついでに、「人型」の魔物だともっといい感じだべな！
コルシア島
[ 13.5 , 8.3 ]
おっしゃ！
先に行って練習相手を探してるべ、オラァ！！
先に行って練習相手を探してるべ、オラァ！！
コルシア島
[ 17.6 , 15.6 ]
こいつが、最初の練習相手だべ！
こっちからうっかり挑発するような真似しなけりゃ、
きっと襲ってこねーべ。
こっちからうっかり挑発するような真似しなけりゃ、
きっと襲ってこねーべ。
コルシア島
[ 17.6 , 15.6 ]
いっ……いっちょ前に二本足で立ちやがって……！
シ、シカトこいてんじゃねーべ……じゃなかった……
挨拶の練習……挨拶の練習……あいつは人じゃない……
シ、シカトこいてんじゃねーべ……じゃなかった……
挨拶の練習……挨拶の練習……あいつは人じゃない……
コルシア島
[ 17.6 , 15.6 ]
ラリ……ラリフォ…………
うぐぐ……冷や汗が……
うぐぐ……冷や汗が……
コルシア島
[ 17.6 , 15.6 ]
ラリ……オラァ！
この、無口で陰気なポンコツ人形！！！！
……………………はっ！？
しまっ……た……？
この、無口で陰気なポンコツ人形！！！！
……………………はっ！？
しまっ……た……？
コルシア島
[ 17.6 , 15.6 ]
今のは、ちがうっ、わざとじゃないんだべ！！！？
コルシア島
[ 17.6 , 15.6 ]
うぎゃああーーー！？？
た、たすけてくれえええぇぇ！！！
た、たすけてくれえええぇぇ！！！
コルシア島
[ 13.3 , 15.6 ]
ううっ、ありがとよ……。
ほんとにすまねぇ……つい、やっちまったべ……。
うぅぅぅ…………。
ほんとにすまねぇ……つい、やっちまったべ……。
うぅぅぅ…………。
コルシア島
[ 13.3 , 15.6 ]
ぐぬあぁぁ！
ドちくしょー！！！！
なんで！ オレ様は！ ドワーフのくせに！！
ラリホーができないんだべ～～～！？
ドちくしょー！！！！
なんで！ オレ様は！ ドワーフのくせに！！
ラリホーができないんだべ～～～！？
コルシア島
[ 11.0 , 11.8 ]
どーせオレ様は、ただのへたれ野郎なんだ……。
コルシア島
[ 11.0 , 11.8 ]
……オメー、オレ様のことを励ましてくれるのか？
やっぱり、オメーはお人好しで、いい奴だべなぁ……。
やっぱり、オメーはお人好しで、いい奴だべなぁ……。
コルシア島
きっと、めんどくせぇ奴って思ってるべな……。
だけど、オレ様も伝説の鍛冶師「ワッツ」のように、
本当は鍛冶仕事で、みんなの役に立ちたいんだべ……。
でもよ、小せぇころからオートマトンばっかり相手にしてたせいか、
どうにも人が苦手なんだべ……。
オレ様だって、みんなと仲良くしたいんだべ……。
だけど、オレ様も伝説の鍛冶師「ワッツ」のように、
本当は鍛冶仕事で、みんなの役に立ちたいんだべ……。
でもよ、小せぇころからオートマトンばっかり相手にしてたせいか、
どうにも人が苦手なんだべ……。
オレ様だって、みんなと仲良くしたいんだべ……。
コルシア島
みんなが、オレ様を避けてるってわかったら悲しいから、
こっちから拒絶するように、虚勢を張るようになったんだべ。
そしたら、いつの間にか誰も近寄らなくなって……。
こっちから拒絶するように、虚勢を張るようになったんだべ。
そしたら、いつの間にか誰も近寄らなくなって……。
コルシア島
うわああぁぁん！！
オメーが旅に出ちまったら、またひとりぼっちなんだべ？
寂しいんだべ～～～！！！
オメーが旅に出ちまったら、またひとりぼっちなんだべ？
寂しいんだべ～～～！！！
コルシア島
な、なんだよぉぉ！
オメー、どこまでお人好しのいい奴なんだよぉぉ！
オメー、どこまでお人好しのいい奴なんだよぉぉ！
コルシア島
そうだべな……うまくできなくても、
心を込めて挨拶すれば、きっと仲良くなりたいって気持ちは、
相手に伝わるべな……！
心を込めて挨拶すれば、きっと仲良くなりたいって気持ちは、
相手に伝わるべな……！
コルシア島
こんなオレ様を、気にかけてくれている人もいるのか？
嬉しい……もっと仲良くなりてぇなぁ。
気持ちだけでも、伝わってほしいんだべ！
嬉しい……もっと仲良くなりてぇなぁ。
気持ちだけでも、伝わってほしいんだべ！
コルシア島
オメーのおかげで、なんだかできる気がしてきたべ！
コルシア島
よぉーっし！
やってやるべ、オラァ！！
最後まで、見届けてくれよな！
やってやるべ、オラァ！！
最後まで、見届けてくれよな！
コルシア島
[ 11.0 , 11.8 ]
聞いてほしいんだべ！
ついに、決心がついたべ！
ついに、決心がついたべ！
コルシア島
[ 11.0 , 11.8 ]
い……今からオレ様は、
村のやつらに、ラララ、ラリホーを……しに行くべ！
オ、オメーにも、見届けてほしいんだべ！
ダチのオメーが隣にいてくれたら、心強いんだべ！
村のやつらに、ラララ、ラリホーを……しに行くべ！
オ、オメーにも、見届けてほしいんだべ！
ダチのオメーが隣にいてくれたら、心強いんだべ！
コルシア島
[ 11.0 , 11.8 ]
よ……よし、まずは呑気そうな奴から攻めるべ！
いっくべー！
いっくべー！
コルシア島
[ 12.7 , 8.6 ]
ラ……ララ……ラララ……オリャア！
コルシア島
[ 12.7 , 8.6 ]
ぐぬぬぬぬ。
まだまだ、諦めちゃダメだべな……！
次こそっ……気弱なやつに……優しく、優しく……！
まだまだ、諦めちゃダメだべな……！
次こそっ……気弱なやつに……優しく、優しく……！
コルシア島
[ 11.6 , 9.2 ]
ラリ……ラリリ……！
ぐおおおっ！！
ぐおおおっ！！
コルシア島
[ 11.6 , 9.2 ]
ううっ……緊張してうまくいかねぇんだべ……！
やっぱり、オレ様には無理なんだべか……！？
やっぱり、オレ様には無理なんだべか……！？
コルシア島
[ 11.6 , 9.2 ]
いや……まだだべ！
ダチのオメーが見守っててくれてるんだべ！
漢ロニット、根性見せるときだべ、オラァ！！！
ダチのオメーが見守っててくれてるんだべ！
漢ロニット、根性見せるときだべ、オラァ！！！
コルシア島
[ 13.3 , 8.8 ]
…………。
コルシア島
ラ……ラリ……ラリ…………
コルシア島
ううっ…………
コルシア島
ラ……ラリホー……
コルシア島
ラリホーーーーーーーーーーッ！！！！！！
コルシア島
ラリホー！！
コルシア島
き……嫌ってなんて、そんなことないんだべ！
オートマトンのことなら、いくらでも教えてやるべよ！
オートマトンのことなら、いくらでも教えてやるべよ！
コルシア島
こんなこと……初めてだべ……。
コルシア島
見ててくれたべか！？
コルシア島
ちゃんと挨拶ができて……
そしたら、仲間が増えたんだ！
ぜんぶぜんぶ、オメーのおかげだべ！
そしたら、仲間が増えたんだ！
ぜんぶぜんぶ、オメーのおかげだべ！
コルシア島
そうだ！
母ちゃんにも、改めてオメーのこと紹介させてくれよ！
オレ様の、初めてのダチだかんな！
母ちゃんにも、改めてオメーのこと紹介させてくれよ！
オレ様の、初めてのダチだかんな！
コルシア島
[ 12.4 , 9.2 ]
へへっ！
こんな気持ちは初めてだべ！
こんな気持ちは初めてだべ！
コルシア島
[ 12.4 , 9.2 ]
ラリホー！
コルシア島
[ 12.4 , 9.2 ]
へへっ！
そんなの、朝飯前だぜ！
ま、オレ様のダチのおかげだけどな！
そんなの、朝飯前だぜ！
ま、オレ様のダチのおかげだけどな！
コルシア島
[ 12.4 , 9.2 ]
へへっ！
不思議なことに、一度元気よく挨拶しちまえば、
あとは楽しくなってくるもんだべな！
不思議なことに、一度元気よく挨拶しちまえば、
あとは楽しくなってくるもんだべな！
コルシア島
[ 12.4 , 9.2 ]
オメーはまた、旅に出ちまうんだろうが、
絶対に、また会いにきてくれよな！
さ、寂しくなんかねーけどよぉ……！
絶対に、また会いにきてくれよな！
さ、寂しくなんかねーけどよぉ……！
コルシア島
[ 12.4 , 9.2 ]
そんじゃ、元気でな！
またなー！
またなー！
コルシア島
[ 13.5 , 8.3 ]
あっ、オメー！！！
オレ様に会いにきてくれたのか！
オレ様に会いにきてくれたのか！
コルシア島
[ 13.5 , 8.3 ]
へへっ、ラリホー！
コルシア島
[ 13.5 , 8.3 ]
あれから、村のみんなにラリホーしまくってたら、
誰も彼もが、話しかけてくれるようになったんだべ！
今は他の奴らとも協力しながら、
いろいろなオートマトンを試作してるんだ！
伝説の鍛冶師になる夢も、遠くなさそうな気がしてきたべ！
誰も彼もが、話しかけてくれるようになったんだべ！
今は他の奴らとも協力しながら、
いろいろなオートマトンを試作してるんだ！
伝説の鍛冶師になる夢も、遠くなさそうな気がしてきたべ！
コルシア島
[ 13.5 , 8.3 ]
ところでよ、オレ様が伝説の鍛冶師になるにあたって、
足りねえものが何かわかるか？
足りねえものが何かわかるか？
コルシア島
[ 13.5 , 8.3 ]
うんめえ酒よ！
コルシア島
[ 13.5 , 8.3 ]
この村の酒も悪かねえが、
うんめえ酒があれば、仕事もはかどるってもんだべ！
てことでよ！
オメー、何かうんめえ酒が手に入るあてはねぇべか？
うんめえ酒があれば、仕事もはかどるってもんだべ！
てことでよ！
オメー、何かうんめえ酒が手に入るあてはねぇべか？
コルシア島
[ 13.5 , 8.3 ]
なるほどな……崖下のやつらが、
「ライトエール」って酒で、村興しをしようってんだな？
じゃあ早速、その「ライト村」の村長のとこに行くべ！
「ライトエール」って酒で、村興しをしようってんだな？
じゃあ早速、その「ライト村」の村長のとこに行くべ！
コルシア島
[ 13.5 , 8.3 ]
オ、オメーも来るんだべ！？
ひとりじゃ心細ぇからよ……！
ひとりじゃ心細ぇからよ……！
コルシア島
[ 16.2 , 28.8 ]
ジロジロ見られてる気がするんだべ……。
ぐううぅ……帰りたくなってきたべ……。
ぐううぅ……帰りたくなってきたべ……。
コルシア島
[ 16.2 , 28.8 ]
お、おおう……！
オレ様はトメラの村の、ロニット様だ……舐めんなオラァ！
じゃなかった……ええと……ラ……
オレ様はトメラの村の、ロニット様だ……舐めんなオラァ！
じゃなかった……ええと……ラ……
コルシア島
[ 16.2 , 28.8 ]
ラリホー！！
コルシア島
[ 16.2 , 28.8 ]
へへっ……へへへっ！
オメーら、初めてにしちゃ上出来だべ！
すべてはラリホーでハッピーなんだべ！
オメーら、初めてにしちゃ上出来だべ！
すべてはラリホーでハッピーなんだべ！
コルシア島
[ 16.2 , 28.8 ]
さあ、うんめえ酒をくれ！
コルシア島
[ 16.2 , 28.8 ]
オラァ、オメーら！！
しけた面してんじゃねーべ！
要は、土地を肥えさせればいいんだべ？
しけた面してんじゃねーべ！
要は、土地を肥えさせればいいんだべ？
コルシア島
[ 16.2 , 28.8 ]
へへっ！
心当たりはあるんだ、オレ様に任せてくれよ！
心当たりはあるんだ、オレ様に任せてくれよ！
コルシア島
[ 16.2 , 28.8 ]
よーし、オレ様は一度、「トメラの村」に戻るべ！
オメーも一緒に来てほしいんだべ！
オメーも一緒に来てほしいんだべ！
コルシア島
[ 13.3 , 8.8 ]
待ってたべ！
前にばーさんから聞いた話にピンと来てよ。
前にばーさんから聞いた話にピンと来てよ。
コルシア島
[ 13.3 , 8.8 ]
なあ、ばーさん！
いつだったか、アミティーの話をしてたべ？
そのときのことを教えてほしいんだべ！
崖下のやつらが、痩せた土地にすんげぇ困っててよぉ！
なんとかして、助けてやりたいんだべ！
いつだったか、アミティーの話をしてたべ？
そのときのことを教えてほしいんだべ！
崖下のやつらが、痩せた土地にすんげぇ困っててよぉ！
なんとかして、助けてやりたいんだべ！
コルシア島
[ 13.3 , 8.8 ]
リン鉱石……？
そいつは、すげぇ鉱石なのか！？
そいつは、すげぇ鉱石なのか！？
コルシア島
[ 13.3 , 8.8 ]
でかした、ばーさん！
そのリン鉱石、どこかに残ってねーべか？
そのリン鉱石、どこかに残ってねーべか？
コルシア島
[ 13.3 , 8.8 ]
おっしゃー！
オメーも一緒に「アミティー」に来てほしいんだべ！
オメーも一緒に「アミティー」に来てほしいんだべ！
コルシア島
[ 18.1 , 17.3 ]
よ、よし……！
コルシア島
[ 18.1 , 17.3 ]
ララ……ラリホー！
コルシア島
[ 18.1 , 17.3 ]
リ……リン鉱石を探しに来たんだ！
もしここに残っていたら、ひとつ譲ってほしいんだべ！
もしここに残っていたら、ひとつ譲ってほしいんだべ！
コルシア島
[ 18.1 , 17.3 ]
い、いいのか！？
恩に着るべ！
恩に着るべ！
コルシア島
[ 18.1 , 17.3 ]
ふぅ……！
オメーがいてくれたおかげで、ちゃんと挨拶も説明もできたべ！
オメーがいてくれたおかげで、ちゃんと挨拶も説明もできたべ！
コルシア島
[ 18.1 , 17.3 ]
さてと……古そうな交易品の木箱の中から、リン鉱石を探すべ！
オメーも、手伝ってほしいんだべ！
オメーも、手伝ってほしいんだべ！
コルシア島
[ 18.4 , 17.4 ]
リン鉱石……リン鉱石……どこだべ……！
コルシア島
[ 18.4 , 17.4 ]
リン鉱石、見つかったべか？
コルシア島
[ 18.4 , 17.4 ]
やるなオメー！
これがリン鉱石に違いねぇべ！
これがリン鉱石に違いねぇべ！
コルシア島
[ 18.4 , 17.4 ]
よーし！
あとはこのサンプルを使って、鉱脈を探すオートマトンを作るんだ！
へへっ！ 腕の見せ所だべ！
あとはこのサンプルを使って、鉱脈を探すオートマトンを作るんだ！
へへっ！ 腕の見せ所だべ！
コルシア島
[ 18.4 , 17.4 ]
オメーには、ライト村のやつらを呼んできてほしいんだべ！
その間に爆速で作って、トメラの村の西側で待ってるからよぉ！
行ったり来たりさせて悪いんだが……頼んだべ！
その間に爆速で作って、トメラの村の西側で待ってるからよぉ！
行ったり来たりさせて悪いんだが……頼んだべ！
コルシア島
[ 10.8 , 10.1 ]
お、いいとこに来たな！
ちょうど新作の試運転が終わったところだべ！
ちょうど新作の試運転が終わったところだべ！
コルシア島
見よ、リン鉱脈探知型オートマトン「鬼燐党（きりんとう）」だ！
夜露死苦ゥ！
夜露死苦ゥ！
コルシア島
へへっ、見てなって！
コルシア島
へへっ！
このくらい、伝説の鍛冶師を目指すロニット様なら、朝飯前よ！
このくらい、伝説の鍛冶師を目指すロニット様なら、朝飯前よ！
コルシア島
げっ、最長老のじじい！？
コルシア島
か、勘違いしてもらっちゃ困るべ！
オレ様はただ、うんめえ酒が飲みたかっただけだべ……！
オレ様はただ、うんめえ酒が飲みたかっただけだべ……！
コルシア島
ばっ、じじい！？
それを言ったら硬派が台無しだべ～～～！
それを言ったら硬派が台無しだべ～～～！
コルシア島
へへっ！
リン鉱石の調達はオレ様に任せてくれ！
まずはみんなと協力して、「鬼燐党」を量産しないとな！
リン鉱石の調達はオレ様に任せてくれ！
まずはみんなと協力して、「鬼燐党」を量産しないとな！
コルシア島
オ、オレ様だって……オメーと出会わなかったら、
まだ挨拶もできなくて、ひとりぼっちだったんだべ。
おかげで、今は仲間がいっぱいなんだ……へへっ、ありがとよ！
まだ挨拶もできなくて、ひとりぼっちだったんだべ。
おかげで、今は仲間がいっぱいなんだ……へへっ、ありがとよ！
コルシア島
そんじゃ……元気でな、[player]！
オレ様はいつか伝説の鍛冶師として、名を轟かせるからよぉ！
オメーの活躍も、いつか聞かせに来てくれよな……あばよ！
オレ様はいつか伝説の鍛冶師として、名を轟かせるからよぉ！
オメーの活躍も、いつか聞かせに来てくれよな……あばよ！