えおろーぐ

フスィーッ……「珊瑚の銛」の連中が、
蒼茫洋の都から、まじない師を呼び寄せたらしい……。
奴ら、軍勢に癒し手を加えて、もっと暴れるつもりだ……。
それでは……フスィーッ……親父も困る……。
フスィーッ……サプサ産卵地に乗り込んで、まじない師……
「ショアルトゥース・サハギン」を討ってくれ……。
都に帰りたいと思わせるほどにな……フスィーッ……。

フスィーッ……。
まじない師たちを討ってくれたようだな……助かったぞ……。
フスィーッ……まじない師たちの支援がなければ、
「珊瑚の銛」も迂闊に攻勢に出れぬ……。
親父も迷惑しない……よきことだ……フスィーッ……。

フスィーッ……「珊瑚の銛」の力を削ぎたい……。
奴らの軍用獣……エルブストを討伐するのだ……。
まずは……サプサ産卵地に放してある、
若く活きのいい「サプサ・エルブスト」を討伐してこい……。
フスィーッ……さすれば、そいつらの親……
「ビッグフリッパー」が怒り狂い、現れるはずだ……。
そいつこそが繁殖用……真の狙い目……フスィーッ。
しかし、老成したエルブストの皮膚は硬い……
この「白濁の溶解薬」を、「ビッグフリッパー」に使え。
攻撃が、より効くはずだ……フスィーッ……。

フスィーッ……まずは「サプサ産卵地」に放してある、
若い「サプサ・エルブスト」を討伐してこい……。
そうすると現れる「ビッグフリッパー」を……
「白濁の溶解薬」を使って……討伐してくれ……。
フスィーッ……頼むぞ……。

フスィーッ……エルブストを討ってくれたか……。
これで「珊瑚の銛」の戦力は落ちる……。
エルブストは、我らにとって重要な獣……。
フスィーッ、奴ら……きっと困るだろう……。
フスィーッ……。
サハギン族が困ると、ヒレナシも嬉しいのだろ……？
なら……お互い、よかったな……。

フスィーッ……俺たちが陸に上がってきたのは、
女王様……「蒼茫の母」の、産卵地を確保するため……。
しかし……フスィーッ……戦いに明け暮れる者ばかりで、
産卵地の整備は進んでおらん……。
少しでも手を貸してもらえると……助かる……。
フスィーッ……サプサ産卵地にはびこる「毒性バラヌス」に
この「ブヨブヨしたミズクラゲ」を詰めて、栓をしてくれ……。
奴らの吹く毒の潮は……卵に有害だ……。
栓をするときは、「サプサ・プギル」に気をつけろ……。
バラヌスを好んで喰うヤツらに、襲われるかもしれない……。
フスィーッ……。

フスィーッ……「毒性バラヌス」を駆除したか……。
おかげで、産卵地の確保に……ひと掻き近づいた……。
感謝するぞ……フスィーッ……。
フスィーッ……今、俺たちの繁栄に必要なのは……
戦争ではなく、平穏によって迎えられる新たな家族だ……。
一族が死に絶える前に、それを思い出してほしいものだ……。

フスィーッ……。
「珊瑚の銛」が……簡単にヒレナシの船を襲える理由……
それは、「海蛇の舌」の航海士が入れ知恵をしてるからだ……。
ヒレナシのせいで……ヒレナシが困るのは自業自得……。
されど「珊瑚の銛」が幅を利かせてるのは……
我らも……フスィーッ……いささか困る……。
フスィーッ……「海蛇の舌」の航海士を倒してきてくれ……。
奴らが海蛇の巣穴から、サプサ産卵地に赴く機会を狙え……
入口付近で待機し、待ち伏せをするのだ……。

フスィーッ……サプサ産卵地に行き、
「海蛇の舌」の航海士を倒してきてくれ……。
サプサ産卵地の入口付近で待機し、待ち伏せをするのだ……。

フスィーッ……航海士の排除、済んだようだな……。
奴らが手引きしなければ、
「珊瑚の銛」も……船を襲撃しにくくなるはず……。
フスィーッ……俺はヒレナシが嫌いだ……。
船が沈もうが一向に構いはしない……フスィーッ。
だが、目的を間違ってはならぬと……親父に言われている。
いたずらに戦火を広げる「海蛇の舌」がいなくなり……
フスィーッ……被害が少しは収まるだろう……。

フスィーッ……「珊瑚の銛」の奴ら……
ヒレナシの軍勢を一気に崩すために、
新鮮なユミール貝で……バリスタを作ったらしい……。
ユミール貝は、蒼茫洋に生息する巨大な貝……。
「海蛇の舌」が作った木製の台車に、この貝を乗せ、
地上で運べるようにしたわけだ……フスィーッ。
今はまだ、水揚げされたばかりだが……
前線に持ち込まれたら、戦いは余計に激化する……。
フスィーッ……今のうちに、壊しておきたい……。
フスィーッ……お前に、頼めるか……？
バリスタには護衛がついているようだ。
戦いは……覚悟してくれ……フスィーッ……。

フスィーッ……サプサ産卵地に置かれた、
「フレッシュユミール・バリスタ」を壊すのだ……。
護衛がついてるだろうから……注意しろ……。

フスィーッ……バリスタを壊してくれたか……。
よかった……親父も気に掛けてたようでな……。
助かったぞ……フスィーッ。
護衛をつけるほど、頼りにしていた兵器だ……。
破壊されたことで、さぞ士気も下がるだろう。
フスィーッ……いい気味だ……。

フスィーッ……ヒレナシの商船が「海蛇の舌」に襲われた……。
奴ら、そこから大量の武具を強奪したらしい……。
海中はともかく、陸の上なら、
ヒレナシの武具は有用であると認めざるを得まい……。
強奪された武具が「珊瑚の銛」に渡ると面倒だ……。
フスィーッ……この「火打ち石」を使って、
サプサ産卵地の「強奪された武具」を燃やしてくれ……。
もし、敵が出てきたなら倒してしまえ……！

フスィーッ……「火打ち石」を使って、
サプサ産卵地に持ち込まれた武具を燃やしてくれ……。
「珊瑚の銛」の手に渡ったら面倒なのでな……。

フスィーッ……すべての武具を燃やしたのか……？
……火は苦手だ……お前がやってくれて助かった……。
フスィーッ……海中に生きる俺たちには、
木や鉄をいじる習慣がない……。
ヒレナシの使うような武具は……作れない……。
お前たちは……ヒレがなくて、泳ぎも遅いくせに……
器用であることに驚く……フスィーッ……。

フスィーッ……「月影島」を知っているな……？
そう……我らノォヴ一味が食料確保のための
漁場として活用している島だ……。
だが最近……あの島に「海蛇の舌」どもが、
姿を現すようになり……漁の邪魔をされ難儀している……。
……「珊瑚の銛」の差し金であろうがな。
奴ら、島に隠れ住み、乗っ取ろうとしている……。
幼い弟たちに漁を教えるためにも、「海蛇の舌」を追い出し、
「月影島」の安全を確保してくれ……。
フスィーッ……月影島に行くには
「海獣使いのパァア」に話し、エルブストを借りるがいい。

フスィーッ……「海蛇の舌」を孤島から追い出すのだ……。
月影島に行くには「海獣使いのパァア」に話し、
エルブストに乗っていくといい。

フスィーッ……よくやった。
あの島は我ら「ノォヴ一味」のナワバリだ……。
海賊に我が物顔をさせておくわけにはいかない……！
フスィーッ……親父は「無用な争いを避けろ」と言うが……
この戦いは、決して無用なものではない。
弟たちを育てるため、避けては通れぬものだ……！

フスィーッ……「サプサ産卵地」には、
戦頭（いくさがしら）と呼ばれる、戦士たちの長がいる……。
その有力者たちを、「珊瑚の銛」のリーダーである、
「紅珊瑚の海魔」が味方につけたようだ……。
このままでは、ヒレナシとの決戦が現実になる……！
奴らを懲らしめ、その士気を削がないことには……
サハギン族全体が、戦いの渦に巻き込まれかねない。
戦頭のひとり、「鯨尾のウォル」を退けるのだ……。
「鯨尾のウォル」は「珊瑚の銛」の同志の証として……
「珊瑚の指輪」を与えられたらしい……。
奴と戦った証拠として奪い持ち帰るのだ……フスィーッ！

フスィーッ……「鯨尾のウォル」を退けて、
奴から「珊瑚の指輪」を奪うのだ……。

フスィーッ……「鯨尾のウォル」を退けて、
奴から「珊瑚の指輪」を奪うのだ……。
フスィーッ……これはまさしく「珊瑚の指輪」！
「鯨尾のウォル」と互角に戦うとは、やはり只者ではないな……。
さすがは、親父の肝入りのヒレナシだ……！
戦頭は戦士たちの長であり……指導者だ。
奴らを打ち負かしたことで、産卵地に棲む戦士たちも、
ヒトの強さを思い知ったことだろう……フスィー！

フスィーッ……「珊瑚の銛」の拠点に、
ヒレナシの兵士が捕らわれているらしい……。
……お前たちの言う「黒渦団」の者どもだ……フスィーッ。
放っておけば……いずれテンパードにされるだろう……。
フスィーッ……今は争いの波風を立てたいとは思わん……。
地図に印つけておくゆえ、行って助け出すがいい……。
ヒレナシがいるのは「サプサ産卵地」の奥……。
特別なバラヌスから抽出された毒霧を吸わされ、
意識を朦朧とさせた状態で拘留されている……。
フスィーッ……この「貝壺の栓」で、
「痺れ霧の貝壺」の毒霧を止めるのだ……。
これで毒霧を止め、ヒレナシを帰還させるがいい……。

「痺れ霧の貝壺」に「貝壺の栓」を用い、
囚われのヒレナシを正気に戻すのだ……。
フスィー……「珊瑚の銛」の反撃に気をつけろ……！

ヒレナシの兵士たちを解放したようだな……ご苦労だった……。
水神「リヴァイアサン」様のテンパードを増やす行為……
それ自体について……俺たちは決して否定はしない……。
だが、犠牲者が出たとなれば、ヒレナシどもは報復するだろう。
フスィーッ……万が一の事態を回避するため、
無用な波風は……立たぬほうが望ましいということだ……。

フスィーッ……ヒレナシどもは、海で生きられぬ宿命から、
船と、それを操る航海技術を学び、身につけた……。
その努力……なかなかに見上げたものよ……。
潮に乗り、波に踊る……
フスィーッ……大海を自在に泳ぐ我らサハギン族にとって、
船など無用の長物ゆえ、その知識は少ない……。
だが「珊瑚の銛」の連中は、ヒレナシを襲撃するため、
船の仕組みを配下である「海蛇の舌」から学んでいるらしい。
なんとも……見下げた性根ではないか……。
フスィーッ……連中のいる拿捕された商船に乗りこみ、
「珊瑚の銛」の一味を倒し、訓練の妨害をしてくるのだ……。
これ以上……奴らに商船を襲わせぬようにせねば……。

「洋上の商船」に乗りこみ、「珊瑚の銛」を倒せ！
「洋上の商船」に行くには「海獣使いのパァア」に話し、
エルブストに乗っていくといい。

フスィーッ……見事だ、冒険者よ。
「珊瑚の銛」め……敵であるヒレナシに戦い方を学ぶ姿勢……
その心意気は立派だと認めてやろう……フスィーッ……。
しかし、その目的が、民間船を襲い略奪するためとは……
フスィーッ……なんとも情けない……。
まるで盗人だ、誇り高きサハギン族の面汚しめ……。