えおろーぐ

フスィーッ……「珊瑚の銛」のイキがった馬鹿どもが、
防波壁の目の前に、自分たちの旗を掲げているらしい。
ヒレナシどもに威勢を示し、挑発しようって魂胆さ。
親父は平和的解決を望んでるみてぇだが、
「珊瑚の銛」は、説得に応じるようなタマじゃない！
それに俺は親父ほど、デキた大人じゃないんでね！
ちぃとばかし、暴力的にいくぜ？
奴らの旗を、この「小さな火打石」で燃やしちまえ！フスィーッ……！

奴らの旗を、その「小さな火打石」で燃やしちまえ！
フスィーッ……連中を言い聞かせるのは不可能だからな、
目に見えてるものを、焼きつくしてやるんだ！

フスィーッ……やりやがったな、アンタ最高だ！
これくらい手荒いほうが、
「珊瑚の銛」の連中にはちょうどいいぜ。
俺は兄弟の中でも、人一倍血の気が多く、
乱暴すぎると親父にもよく怒られるんだが……
話のできねぇ奴には、やっぱ拳で言い聞かせねぇとだよな？
それに、これはヒレナシとの殲滅戦を未然に防ぐため……。
いわゆる「大事の前の小事」ってやつよ、フスィーッ！

フスィーッ……「珊瑚の銛」の連中が、
着々とヒレナシと対決する準備を整えているらしい。
奴ら「海魔の兵糧丸」を大量に作って、蓄えてるようだ。
海魔の兵糧丸ってのは、「オウギガイの貝柱」に、
さまざまな薬効の食材を混ぜた、戦士必携の妙薬。
これを食べると力が湧き出て、勇猛に戦えるんだぜ。
フスィーッ……材料を集積している場所を教えてやる。
その「オウギガイの貝柱」を奪い、
奴らの士気を削いでこい！

海魔の兵糧丸は、戦に赴くサハギン族の戦士の心強い友。
材料の「オウギガイの貝柱」を奪い取って、
奴らから戦いの意欲を奪ってやれ！　フスィーッ！

海魔の兵糧丸は、戦に赴くサハギン族の戦士の心強い友。
材料の「オウギガイの貝柱」を奪い取って、
奴らから戦いの意欲を奪ってやれ！　フスィーッ！

フスィーッ……やったな！
奴らめ、ずいぶんと質のいい材料を集めてやがるな。
まったく、うらやましいぜ。
この材料は、ありがたく頂戴して、
育成地にいる弟たちに分けてやるとするぜ。
腹いっぱい食わせて、早く立派な戦士に鍛えあげねぇとな！

フスィーッ……「ノォヴの育成地」はいい場所だ。
その名の通り、親父が定めた「育成地」なんだからな。
だが、ちぃーとばかし問題もある。
食料になる魚介類が少ねぇんだ。
成長期の弟たちには、腹いっぱい飯を食わせなきゃならねぇ！
そこで、お前に頼みたいんだ。
月影島に行って、弟たちの好物である
「シラナミガイ」を取ってきてくれねぇか？
あそこはちぃと危険でな、弟たちだけじゃ行かせられん。
巻き貝の近くにゃ、ヤバい魔物が出るからな……。
だが、冒険者のお前なら安心だ。
月影島に行くときは、「海獣使いのパァア」に頼めばいい。
それじゃ、よろしく頼んだぜ！

月影島に行って、弟たちの好物である
「シラナミガイ」を取ってきてくれねぇか？
成長期の弟たちには、腹いっぱい飯を食わせなきゃならねぇ！

フスィーッ……「シラナミガイ」を取ってこれたか？
成長期の弟たちには、5個は必要だな。

フスィーッ！
おう、どっさり持ってきてくれたな。
ありがとよ、これで弟たちの腹も膨れるだろう。
集めた貝は、しばらく海水の中で生かしておける。
弟たちは、この育成地でいつでも新鮮な貝が食えるんだ！
でっかく、まっすぐ育ててやるぜ、弟たちよ！

フスィーッ……見てのとおり、
サハギン族の支配域と、ヒレナシの支配域は、
ヒレナシの造った南北の「防波壁」で隔てられてんだ。
俺たちサハギン族がヒレナシの領地を奪い、
支配域を広げるには、防波壁を突破する必要がある。
……それこそ「珊瑚の銛」の戦略目標ってわけよ。
そこで連中は「ユミール・バリスタ」を作り出した。
電撃を放つ大巻貝、ユミール貝を魔法で品種改良し、
防波壁を突き崩す攻城兵器に仕立てやがったんだ！
連中は「ユミール・バリスタ」を
「サハギン軍陣営」に持ち込み、総攻撃を企んでいる！
フスィーッ……実戦投入される前に、ブッ壊してきてくれ！
もちろん「珊瑚の銛」の妨害はあるだろうが、
アンタなら屁でもねぇだろう。
フスィーッ……防波壁突破を目論む、連中の野望を潰すんだ！

フスィーッ……「サハギン軍陣営」に配備されつつある
「ユミール・バリスタ」をブッ壊してこい！
「珊瑚の銛」の妨害があるだろうから、気を抜くなよ！

フスィーッ……よくやったぜ！
首尾は上々だな！
これで連中の防波壁攻略の計画も、しばらく頓挫だろう。
防波壁は俺たちにとって、むしろ好都合な存在。
あれがあるから、俺たちとヒレナシの勢力は膠着状態となり、
産卵地の造営も進められるってわけよ。
フスィーッ……サハギン族とヒレナシの勢力が
すぐに打ち解け、和平を結べるとは思っちゃいねぇ。
だからこそ「睨み合い」を維持すべきなんだよ。

フスィーッ……。
サハギン族では、年かさの兄が弟たちに
大海で生きる術を教えるのが慣わしだ。
そんな訳で、幼い弟たちに
「漁」を教えてやらなきゃならねぇんだが……。
あいにく、銛の材料になる大蟹の甲殻が足りねぇ。
そこでだ、弟たちのために、
「スニッパーの硬い甲殻」を集めてくれねぇか。
月影島には「ムーンライト・プギル」ってのがいる。
「ハングリー・スニッパー」は、奴らの肉が大好物だ。
肉を仕掛ければ、現れるはずだぜ。
「月影島」に行くためのエルブストなら、
「海獣使いのパァア」が貸してくれるはずだ。
よろしく頼んだぜっ！

「月影島」の「ムーンライト・プギル」を倒して
その肉で「ハングリー・スニッパー」を呼び寄せ、
「スニッパーの硬い甲殻」を集めてくれ。
「月影島」に行くためのエルブストなら、
「海獣使いのパァア」が貸してくれるはずだ。
よろしく頼んだぜっ！

フスィーッ……どうだったい？
「スニッパーの硬い甲殻」は集められたか？

フスィーッ、なかなかに硬い甲殻だ。
ありがとうよ！
こいつを使えば、軽くて鋭い銛が作れるってもんだ。
幼い弟たちに早く漁を教えてやって、
一人前のサハギン族にしてやらなきゃな！

フスィーッ……ヒレナシの商船が襲われた。
犯人は、もちろん「珊瑚の銛」の連中だ！
商船の乗員どもは小舟で逃げ出したようだが、
運搬中の「商船の積荷」は、船に残したままのようだ。
せめて、「商船の積荷」を回収してやってくれねぇか？
洋上の商船には、エルブストに乗れば追いつけるはずだぜ！

「珊瑚の銛」に襲われた商船から、
「商船の積荷」を回収してやってくれねぇか？
洋上の商船には、エルブストに乗れば追いつけるぜ！

フスィーッ……。
商船の積荷を奪い返してこれたか？

フスィーッ……さすがだな！
この荷物は、俺たちがヒレナシどもに届けておこう。
襲われた連中は、サハギン族を憎んでいるだろうが……。
共存を望むサハギン族もいるんだって、
教えてやらねぇとな！

フスィーッ……「珊瑚の銛」の連中が数人ほど、
夜陰に乗じて、海から壁向こうに上陸したみてぇだ！
今はまだ潜伏しているようだが……。
用意ができ次第、攻撃を開始するに違いねぇぜ。
フスィーッ……今ならまだ引き返せるだろう、
何もせずに黙って帰れと、警告してもらえねぇか？
言うことを聞かないようだったら、しかたがねぇ。
強制的に、お帰り願うしかあるめぇよ。

フスィーッ……壁向こうに上陸した「珊瑚の銛」の連中に、
何もせずに黙って帰れと、警告してもらえねぇか？
言うことを聞かないようなら……そん時はわかるな？

フスィーッ……そうか、結局全て倒したか。
サハギン族のいざこざに付き合ってもらって、わりぃな。
感謝しているぜ。
しかし、「珊瑚の銛」の連中も、
こういう失敗が続けば、いずれは諦めてくれるだろう。
……そう信じてぇところだぜ、フスィーッ。

フスィーッ……厄介なことになりやがった。
サハギン族きっての戦略家とされる「鮫肌のヴォル」を、
「珊瑚の銛」が味方につけたみてぇだ。
奴の戦略を必要とするってことは、「紅珊瑚の海魔」め……
どうあっても、ヒレナシどもと一戦やらかしてぇらしいな。
フスィーッ……こうなったら「鮫肌のヴォル」を退けて、
「珊瑚の銛」どもの計画を潰すしかねぇ。
戦略家がいなくなれば、大胆な行動には出れねぇはずだ！
「鮫肌のヴォル」は「紅珊瑚の海魔」から同志の証として、
「珊瑚の腕輪」を与えられたそうだ。
戦った証拠に、そいつを奪い取って俺のところに持ってこい！

フスィーッ……「鮫肌のヴォル」を退けて、
「珊瑚の腕輪」を奪ってこい！

フスィーッ……！
これが「鮫肌のヴォル」の「珊瑚の腕輪」か。
確かに確認したぜ、ありがとうよ！
こうして戦略家を失っちまえば、
「珊瑚の銛」も大胆な行動には出れねぇはずだ。
いい仕事をしてくれたぜ、ヒレナシにしておくのが惜しいな！

フスィーッ……「珊瑚の銛」の連中が、
ヒレナシの兵士どもを引っ捕らえているらしい。
奴らのことだ、テンパードにするつもりだろうぜ。
……それですむならいいが、
仲間を奪われたヒレナシ連中も、黙っちゃいねぇはずだ。
おそらく、サハギン族とヒレナシの戦いが激化するだろう。
仲間の命を奪い合い、互いに兵力を削る……得策じゃねぇ。
フスィーッ……囚われているヒレナシの兵士どもを、
お前の手で解放してくれねぇか？
見張りの「サハギン・セントリー」が
ヒレナシたちの「手枷の鍵」を持っているはずだ。
鍵を寄越すよう、話しかけてみてくれ。
……とはいえ、どうせ襲い掛かってくるだろう。
その時は、アンタの力でブチのめしてくれ！

ヒレナシたちを解放するための「手枷の鍵」は
見張りの「サハギン・セントリー」が持っているはずだ。
フスィーッ……拒むようなら、容赦なくブチのめしてくれ！

フスィーッ……ありがとうよ！
これでヒレナシの連中が、救出のために、
産卵地に殴り込むのを防げたってわけだ。
報復が報復を呼び、戦いが激化する。
……そんなもん全部無駄ってもんだぜ、単純に！
フスィーッ……親父の受け売りだけどなぁ！

フスィーッ……「珊瑚の銛」が、商船を制圧しやがった！
奴らめ、今回の襲撃がうまく行ったのにチョーシづいて、
意気が上がってやがるみたいだぜ！
あいつらの慢心を挫いておかねぇと、
ヒレナシへの襲撃を、激化させちまうかもしれねぇ……。
そうなる前に……だ。
アンタが、ヒレナシの「力」を見せつけてやってくれないか！
商船に乗り込み、手下どもを何人か倒してやれば、
まとめ役の「サーフクロウ・リーダー」が現れるはずだ。
そいつを、ぶっ飛ばしてやりゃあいい！
洋上の商船までは、エルブストが運んでくれる。
……アンタなら勝てる、期待して待ってるぜ！

商船に乗り込んで手下どもを倒し、
現れた「サーフクロウ・リーダー」を倒すんだ！
……アンタなら勝てる、期待して待ってるぜ！

フスィーッ、よくやった！
アンタたちヒレナシの力、奴らも思い知ったろう。
これで少しは、大人しくなってくれるといいんだけどよ……。
……今回のやり方は、昔の経験に基づく作戦だ。
漁がうまくいったから、チョーシにのって大量に食ったら、
腹が痛くて寝込んじまったんだ。
どうも、毒を持ってる魚が紛れ込んでたみたいでな。
俺はそれ以来、慎重に魚を吟味するように……。
……フスィーッ、あんま関係ねぇな！
忘れてくれや、ありがとよ！