えおろーぐ

う、わ……！
ご、ごめんなさい、俺、ヒト、見慣れなくて、
いつも、びっくりする……。

う、わ……！　ヒト、だ……！
ごめん、なさい、食べ、ないで……！

あ……す、すみません……。
俺、ヒトと、初めて話すから……。
ヒト、思ったより、怖くない、ですね……？

あの、よかったら、ヒトの好むもの、教えてくれません、か？
ヒトと交易、今度は俺も行けって、言われてるけど、
ほしいもの、わからなくて……。
オンドの潮溜まりの周り、流れ着いたヒトのもの、落ちてます。
そこで、あなたの目から見て「価値ある沈没品」、
4つほど、取ってきて、ください……！

わ、わ……！
「価値ある沈没品」、もう、集まりましたか……！？

ふん、ふん……。
これが、ヒトにとって、価値あるもの、なんですね。
ジャラジャラ、ゴツゴツしてるもの、いっぱい……。

ありがとう、ございます、とっても参考、なりました……！
これで、ヒトとの交易、安心して、行けます。
あなたの、おかげ！
お礼に、あなたも、少し持っていって、ください。
これ、あなたにとっても、価値ある沈没品、なんでしょう？

優しい、ヒト、もうひとつ、頼みたいこと、あります。
ハードスキン・スティングレイの皮得るため、狩りに出かけた仲間、
毒針刺され、ヒイヒイ逃げ帰って、きました。

俺たち、若いコール、潮なければ、動き鈍る、です。
西に向かうといる、「ハードスキン・スティングレイ」倒して、
「ハードスキン・スティングレイの皮」、得てくれませんか？
得たら、潮溜まりで待ってる、
オンド族の革職人へ、届けてほしいです。
いっぱいお願い、ごめんなさいだけど、お願い、します……！

ここから西向かうといる、
「ハードスキン・スティングレイ」倒して得た皮、
オンド族の革職人、届けてください、お願い、します……！

優しい、ヒト、おかえり、なさい！
ハードスキン・スティングレイ倒して、
皮、届けてくれましたか？

革職人、つくってくれた品、ありがとうございます！
これも、交易持っていったら、ヒト、喜びますか？
なにかいいものと、交換して、くれるかな？

優しいヒト、交易もついてきて、くれたら、すごく、心、強い。
けど、あなたばかり、お願いするの、だめですね？
俺、ひとりでも、ちゃんと頑張ります！

俺、暗い夜、好きです。
こっそり陸、上がって、見てみたんだけど、
深き海と同じ色して、塵みたいなの光ってて、きれいだった。
優しいヒト、闇、取り戻して、くれたんでしょ？
あなたからの贈り物、大事にしなきゃ、ですね？