えおろーぐ

まさか、まさか、ブンドではなく、ヒトにみつかるとは……。
ヒトよ、この傷ついたバヌバヌをどうする気だ？
……なんと、なんと、リヌバリが探していると？
それなら、いつまでも休んでいるわけにいかんな。
我も戻るとしよう。

聞いたぞ、聞いたぞ。
雲神さまを鎮めたヒトの勇者がお仲間とは、
雲海の風向きを味方につけたも同然！

……悲しい、悲しい。
かつての仲間が敵になるというのは、
心に釣り針が引っかかるような気持ちだ……。

さっそく、さっそく、試し釣りといくか。
……おや、もうかかったか？

お見事、お見事。
雲海を回遊する大魚の如く、力強き舞だった。
我も心が沸き立ち、早く舞いたくて武者震いしてきたぞ！

……我を助けてくれるというのか。
感謝する、感謝する、ヒトの勇者よ。
実は、実は、ズンド族の釣師に穴場を教えたのだが、
奴が穴場へ向かったきり、いつまで経っても帰らんのだ。
魔物が多い場所ゆえ、崩れかけの浮島を目にするが如く心配でな。
穴場はお主らヒトが「ガントレット諸島」と呼ぶ場所の、
ネバーリープを臨む浮島にある。
ズンド族の釣師の様子を、見てきてくれないか？

穴場はお主らヒトが「ガントレット諸島」と呼ぶ場所の、
ネバーリープを臨む浮島にある。
「ズンド族の釣師」の様子を、見てきてくれないか？

……そうか、そうか、まだ釣りを続けているか。
だが、奴をパイッサから守ってくれて、
吹き抜ける西風のように強く感謝する。
パイッサどもは、時折釣果を狙い、忍び寄ってくる。
故に、故に、いかに釣りの最中であったとしても、
背後を警戒せねばならぬのだ。
釣りに夢中になるあまり、忍び寄るパイッサに気付かぬとは。
まったく、まったく、奴は岩を穿つ水滴の如き粘り強さを持つが、
こうなっては問題だな、やれやれ……。

来てくれたか、来てくれたか、ヒトの勇者よ。
「冷酷なるブンド」の釣人が、魚を乱獲して困っている。
このままだと、我々の釣るぶんが無くなってしまうだろう。
奴らが乱獲した魚を、雲海に帰さなくてはならない。
「オク・ブンド・ヴァナ」の「ブンド族の釣師」に、
サヌワの「突風」を浴びせて魚を逃がしてくれ。
サヌワは「商人のルナバヌ」に言えば、乗せてくれる。
よろしく、よろしく、お願いする、ヒトの勇者よ！

「オク・ブンド・ヴァナ」の「ブンド族の釣師」に、
サヌワの「突風」を浴びせて魚を逃がしてくれ。
「商人のルナバヌ」に言えば、サヌワを借りられるだろう。

乱獲された魚を逃がしてくれたか、ヒトの勇者よ。
これで、これで、「冷酷なるブンド」は釣果を失い、
我々は明日の釣果を守ったというわけだ。
ひとつの石で2匹のパイッサを倒すという言葉があるが、
今回の成果は、まさしくその言葉に当てはまるな！
お主に、雲海のすべての雲をかき集めたよりも大きな感謝を。