ローエンガルデ族の女性
ローエンガルデ族の女性
ギラバニア山岳地帯
[ 27.5 , 29.1 ]
見かけない顔だね……。
アタシに用でもあるのかい?
アタシに用でもあるのかい?

ローエンガルデ族の女性
ギラバニア山岳地帯
[ 27.5 , 29.1 ]
►のばら
なんだって?
この辺りに、のばらなんて咲いちゃいないよ。
►ざせつ
ハッ……趣味の悪い冗談だね。
挫折を味わったことは、一度や二度じゃないよ。
►ゆうき
勇気だって?
帝国に魂を売った村には、一番、似つかわしくないもんだね。
だが、生憎とアタシは臆病者でね。
こんな場所で、見ず知らずの奴と話し込むほど、
勇気はないのさ……。
……村外れの崖下まで来ておくれ。
なんだって?
この辺りに、のばらなんて咲いちゃいないよ。
►ざせつ
ハッ……趣味の悪い冗談だね。
挫折を味わったことは、一度や二度じゃないよ。
►ゆうき
勇気だって?
帝国に魂を売った村には、一番、似つかわしくないもんだね。
だが、生憎とアタシは臆病者でね。
こんな場所で、見ず知らずの奴と話し込むほど、
勇気はないのさ……。
……村外れの崖下まで来ておくれ。

ローエンガルデ族の女性
ギラバニア山岳地帯
[ 26.6 , 29.8 ]
……尾行されては、いないようだね。

ローエンガルデ族の女性
ギラバニア山岳地帯
……おっと、こんなにお仲間がいたのかい。
で、アンタら何者だい?
で、アンタら何者だい?

ギラバニア山岳地帯
そういうことかい。
アタシの名は、スターク・ウォード……
ピピン少闘将と連携している諜報員さ。
アタシの名は、スターク・ウォード……
ピピン少闘将と連携している諜報員さ。

ギラバニア山岳地帯
スペキュラ・インペラトリスで戦闘があったようだから、
エオルゼア同盟軍が迫ってきているとは、思っていたが……。
アンタらが知りたいのは、例のカノン砲のことかい?
エオルゼア同盟軍が迫ってきているとは、思っていたが……。
アンタらが知りたいのは、例のカノン砲のことかい?

ギラバニア山岳地帯
アタシは、カストルム・アバニアの厨房で働いているんだが……
兵たちの話では、単独の侵入者による破壊工作らしい。
炸薬パイプラインを破壊されたそうでね。
兵たちの話では、単独の侵入者による破壊工作らしい。
炸薬パイプラインを破壊されたそうでね。

ギラバニア山岳地帯
あの大騒ぎと、帝国兵たちの動揺ぶりからは本当だと思えたがね。
だが、すでに消火作業は完了していて、
カノン砲の応急修理が進められているようだよ。
もっと詳しい状況を把握したかったんだが、
襲撃の影響で、警戒レベルが引き上げられてね……。
アタシらみたいなアラミゴ人職員は、施設から追い出されたのさ。
だが、すでに消火作業は完了していて、
カノン砲の応急修理が進められているようだよ。
もっと詳しい状況を把握したかったんだが、
襲撃の影響で、警戒レベルが引き上げられてね……。
アタシらみたいなアラミゴ人職員は、施設から追い出されたのさ。

ギラバニア山岳地帯
任せときな……。
このときに備えて、屈辱に耐えて帝国軍に従ってきたんだ。
基地内の見取り図はもちろん、潜入ルートも複数調べてあるよ。
このときに備えて、屈辱に耐えて帝国軍に従ってきたんだ。
基地内の見取り図はもちろん、潜入ルートも複数調べてあるよ。

ローエンガルデ族の女性
ギラバニア山岳地帯
[ 26.6 , 29.8 ]
帝国に反撃してやるために、必死で情報を集めたんだ。
か弱いアタシは、殴り合いじゃせいぜい10人しか倒せない。
だけど基地の見取り図があれば、もっと多く倒せるだろ?
か弱いアタシは、殴り合いじゃせいぜい10人しか倒せない。
だけど基地の見取り図があれば、もっと多く倒せるだろ?

ギラバニア山岳地帯
[ 26.6 , 29.8 ]
じゃあ、残りの面々は、アタシといっしょに来ておくれ。
巡回中の魔導兵器を排除して、侵入ルートを確保するんだ。
気合を入れていくよ!
巡回中の魔導兵器を排除して、侵入ルートを確保するんだ。
気合を入れていくよ!

ギラバニア山岳地帯
[ 29.1 , 31.2 ]
やれやれ、警戒レベルを引き上げただけはあるね。
巡回部隊を出しているみたいだ。
巡回部隊を出しているみたいだ。

ギラバニア山岳地帯
[ 29.1 , 31.2 ]
帝国軍の巡回部隊が、この先に向かうのが見えたよ。
奴らを倒しておかないと、侵入ルートにたどり着けない。
すまないが「見渡し」て敵を見つけ、ブチ倒してくれるかい?
敵の排除に成功したら、侵入ルート上で待機して、
その場の安全を確保してくれ!
奴らを倒しておかないと、侵入ルートにたどり着けない。
すまないが「見渡し」て敵を見つけ、ブチ倒してくれるかい?
敵の排除に成功したら、侵入ルート上で待機して、
その場の安全を確保してくれ!

ギラバニア山岳地帯
あざやかな手並みだね。
魔導兵器を、いともたやすく撃破するなんてさ。
その力があれば、絶対にこの作戦は上手くいくと確信したよ。
魔導兵器を、いともたやすく撃破するなんてさ。
その力があれば、絶対にこの作戦は上手くいくと確信したよ。

ギラバニア山岳地帯
この先の崖ぎわを進んでいくと、排気ダクトがある。
冒険者部隊は、そいつを蹴破って基地内の倉庫に潜入してくれ。
冒険者部隊は、そいつを蹴破って基地内の倉庫に潜入してくれ。

ギラバニア山岳地帯
それじゃ、アタシは解放軍の連中と合流して、
別の潜入ルートの方に案内してくるよ。
クリスタルの導きあらんことを!
別の潜入ルートの方に案内してくるよ。
クリスタルの導きあらんことを!

ギラバニア山岳地帯
すまないね、リセ、[player]……。
話は聞かせてもらったよ。
話は聞かせてもらったよ。

ギラバニア山岳地帯
アンタたちを襲った奴らは、確かにこの集落の若者だろう。
あの子たちはね、帝国の支配下で生まれて、
犬畜生みたいに扱われてきたんだ。
もちろん反抗心を抱いて、反帝国活動に身を投じるヤツもいる。
アタシやアンタたちみたいにね……。
あの子たちはね、帝国の支配下で生まれて、
犬畜生みたいに扱われてきたんだ。
もちろん反抗心を抱いて、反帝国活動に身を投じるヤツもいる。
アタシやアンタたちみたいにね……。

ギラバニア山岳地帯
……何度も何度も殴られて屈服させられて、
餓えの中でエサを与えられれば、犬のように従う者も出てきちまう。
圧倒的な暴力の前には、抗う心を抱く隙すらないんだ。
餓えの中でエサを与えられれば、犬のように従う者も出てきちまう。
圧倒的な暴力の前には、抗う心を抱く隙すらないんだ。

ギラバニア山岳地帯
特にラジアタは、帝国軍からの雇用に依存してきた村だ。
そんな場所で生まれ、育てられた子どもたちが生き残るために、
帝国の犬になったとしても、アタシには責められない。
それをクソだと言い切る奴らは、
きっと問答無用で殴られて、生き方を強制されたこともなければ、
死の臭いを感じるほどの飢餓を経験したこともないはずだ。
そんな場所で生まれ、育てられた子どもたちが生き残るために、
帝国の犬になったとしても、アタシには責められない。
それをクソだと言い切る奴らは、
きっと問答無用で殴られて、生き方を強制されたこともなければ、
死の臭いを感じるほどの飢餓を経験したこともないはずだ。

ギラバニア山岳地帯
この村の大部分の者たちは、
解放を喜び、心の底からアンタたちに感謝している。
ただ、心の底に恐怖が染みついちまった連中もいるってこと、
許さなくてもいいから、覚えておいてくれ……。
解放を喜び、心の底からアンタたちに感謝している。
ただ、心の底に恐怖が染みついちまった連中もいるってこと、
許さなくてもいいから、覚えておいてくれ……。

ギラバニア山岳地帯
[ 27.8 , 29.0 ]
アタシたちのために、命を賭けて戦ってくれていること、
ラジアタの住人の代表として、感謝させてもらうよ。
ラジアタの住人の代表として、感謝させてもらうよ。

ギラバニア山岳地帯
[ 27.8 , 29.0 ]
アラミゴは、変わっていかなくちゃならない。
そのためにアタシも、できることしてみるさ。
そのためにアタシも、できることしてみるさ。
