????
アジムステップ
[ 33.1 , 29.8 ]
……異国の、様々な道具を持ち込んだ商人がいるだと。
ふむ……それは、確かに興味深い話だ……。
だが、何故、それを俺に話す?
……なんと、ケスティル族から出店を断られているのか!
確かに、扱う商品からすると、奴らもそういう判断を……。
それは都合がいい……いや、大変だな。
俺たちゲシ族は、狩りを得意とする部族。
特に手槍を投げさせたら、草原でいちばんの腕だろう。
だからこそ、ほかの部族より道具の有用性を理解しているつもりだ。
ぜひ、ガスコットの店を俺も利用させてもらいたい。
彼が商売できるように、俺が助言してやろうじゃないか。
見たところ、お前は相当に腕がたちそうだ。
……そうだな、俺がガスコットと話してみてやるから、
お前は、ケスティル族に少しでも取り入ってくるといい。
彼らは、市の維持のため、常に火を絶やさぬようにしている。
そのため、油が不足がちのはずだ……。
周囲の「ステップ・ガーダン」を狩ってまわり、
奴らの「ベタついた獣脂」を取ってきてやるといい……。
ケスティル族は、きっと喜ぶだろう……。
その間に、俺はその「ガスコット」という商人に、
ここで商売をするための知恵を貸してやるとするか……。
お前の狩りが終わるまで、ゆっくりとな……。
ふむ……それは、確かに興味深い話だ……。
だが、何故、それを俺に話す?
……なんと、ケスティル族から出店を断られているのか!
確かに、扱う商品からすると、奴らもそういう判断を……。
それは都合がいい……いや、大変だな。
俺たちゲシ族は、狩りを得意とする部族。
特に手槍を投げさせたら、草原でいちばんの腕だろう。
だからこそ、ほかの部族より道具の有用性を理解しているつもりだ。
ぜひ、ガスコットの店を俺も利用させてもらいたい。
彼が商売できるように、俺が助言してやろうじゃないか。
見たところ、お前は相当に腕がたちそうだ。
……そうだな、俺がガスコットと話してみてやるから、
お前は、ケスティル族に少しでも取り入ってくるといい。
彼らは、市の維持のため、常に火を絶やさぬようにしている。
そのため、油が不足がちのはずだ……。
周囲の「ステップ・ガーダン」を狩ってまわり、
奴らの「ベタついた獣脂」を取ってきてやるといい……。
ケスティル族は、きっと喜ぶだろう……。
その間に、俺はその「ガスコット」という商人に、
ここで商売をするための知恵を貸してやるとするか……。
お前の狩りが終わるまで、ゆっくりとな……。

アジムステップ
[ 33.1 , 29.8 ]
「ステップ・ガーダン」を狩ってまわり、
「ベタついた獣脂」を取ってこい。
お前が戻る頃には、「ガスコット」との話も終わってるだろう。
「ベタついた獣脂」を取ってこい。
お前が戻る頃には、「ガスコット」との話も終わってるだろう。

アジムステップ
[ 33.2 , 27.7 ]
無事に戻ってくるあたり、やはりお前は腕が立つ。
こいつと話している間、お前を遠ざけておいて正解だったぜ。
いや、なんでもないさ……くくく……。
こいつと話している間、お前を遠ざけておいて正解だったぜ。
いや、なんでもないさ……くくく……。

アジムステップ
[ 33.2 , 27.7 ]
そのとおり、俺の助言を聞いておけば間違いない。
お前は、ここで商売がしたいんだろう……?
俺の話に乗るかどうか、よく考えておけ……。
お前は、ここで商売がしたいんだろう……?
俺の話に乗るかどうか、よく考えておけ……。

????
アジムステップ
やはり、来たな……。
さあ、武器は持ってきたか……?
さあ、武器は持ってきたか……?

アジムステップ
ああ、ケスティル族は、俺たちゲシ族に借りがあってな。
ゲシ族の者の言葉ならば、奴らはなんでも聞く……。
お前の出店許可くらい、簡単に取れるさ。
……だから、俺たちにだけ、先に荷を売ってもらいたい。
ありったけの武器を、ゲシ族が買い取ろうじゃないか……。
特に異国の民が造る「爆弾」というものがほしい。
ゲシ族の者の言葉ならば、奴らはなんでも聞く……。
お前の出店許可くらい、簡単に取れるさ。
……だから、俺たちにだけ、先に荷を売ってもらいたい。
ありったけの武器を、ゲシ族が買い取ろうじゃないか……。
特に異国の民が造る「爆弾」というものがほしい。

アジムステップ
なんでもいい、あるだけ全部、俺たちが買い占める……!
それから自分の国に戻って、もっと多く持ってこい!
それから自分の国に戻って、もっと多く持ってこい!

アジムステップ
……ほう、無知な愚か者と思っていたが、
いつの間にか、余計な知恵を仕込んでいたようだな。
我らの虚言に気づいた以上、甘言はここまでだ……。
「爆弾」という武器があれば、我らの部族はより強くなれる!
さあ、お前の荷をよこせ!
いつの間にか、余計な知恵を仕込んでいたようだな。
我らの虚言に気づいた以上、甘言はここまでだ……。
「爆弾」という武器があれば、我らの部族はより強くなれる!
さあ、お前の荷をよこせ!

アジムステップ
[ 35.7 , 23.3 ]
さあ、「爆弾」をよこすんだ!!
