????
ドラヴァニア雲海
おうおうおう、困ってるヒトってのはオマエらか?
ダチのモグジンが、どうしてもと頼み込んできたからよ、
ちょっくら、力を貸してやりにきてやったぜぃ!?
ダチのモグジンが、どうしてもと頼み込んできたからよ、
ちょっくら、力を貸してやりにきてやったぜぃ!?

ドラヴァニア雲海
バ、バカにするんじゃねぇや!
俺っちは、誇り高き聖竜に連なるドラゴン族の一翼!
あと300年もすれば、どんな重い石だって持ち運んでみせらぁ!
俺っちは、誇り高き聖竜に連なるドラゴン族の一翼!
あと300年もすれば、どんな重い石だって持ち運んでみせらぁ!

ドラヴァニア雲海
なんでい、なんでい、気が短い連中だな!
たった300年も待てねぇなんてよ!
たった300年も待てねぇなんてよ!

ドラヴァニア雲海
ったく、ヒトもモーグリも、だらしねぇヤツばっかりだな……。
しかたねぇ、俺っちの兄貴を紹介してやっから、頼んでみろよ。
理屈っぽいが、気に入られりゃ、助太刀してもらえるはずだぜぃ?
しかたねぇ、俺っちの兄貴を紹介してやっから、頼んでみろよ。
理屈っぽいが、気に入られりゃ、助太刀してもらえるはずだぜぃ?

ドラヴァニア雲海
[ 7.7 , 30.0 ]
おうおうおう、ヒトのアネさんよ。
俺っちの兄貴に、失礼なこと言うんじゃねぇぞ?
俺っちの兄貴に、失礼なこと言うんじゃねぇぞ?

ドラヴァニア雲海
[ 7.7 , 30.0 ]
なぁ、兄貴……モグジンは本気だぜぃ?
最近さっぱりダチの俺っちとも遊ばねぇで、
真剣に取り組んでるんだ……俺っちからも頼むからよ、なっ?
最近さっぱりダチの俺っちとも遊ばねぇで、
真剣に取り組んでるんだ……俺っちからも頼むからよ、なっ?

ドラヴァニア雲海
[ 7.7 , 30.0 ]
なんだか、面白いことになってきやがったな。
モグジンの本気、見せてもらおうじゃねぇかい!
モグジンの本気、見せてもらおうじゃねぇかい!

ドラヴァニア雲海
[ 7.7 , 30.0 ]
おうおうおう、兄貴が求める品を用意できたのかい?
なんだか、俺っちも楽しみになってきたぜぃ!
なんだか、俺っちも楽しみになってきたぜぃ!

ドラヴァニア雲海
なんでい、なんでい、こいつは「ラッパ」かい!?
「形ある、形なきもの」なのに、形があるじゃねぇか!
「形ある、形なきもの」なのに、形があるじゃねぇか!

ドラヴァニア雲海
おうおうおう、めでたし、めでたしってぇヤツだな!
だけど兄貴、なんだって「ラッパ」が正解なんでぃ?
だけど兄貴、なんだって「ラッパ」が正解なんでぃ?

ドラヴァニア雲海
[ 15.7 , 28.8 ]
「形ある」ラッパを見せられたときは、肝を冷やしたぜぃ。
兄貴に認められたみたいで、よかったな!
兄貴に認められたみたいで、よかったな!

ドラヴァニア雲海
[ 15.2 , 28.6 ]
よう、ヒトのアネさん!
これからは俺っちも、広場の修復を手伝ってやらぁ!
何かあれば、気軽に頼ってくれていいぜぃ!
これからは俺っちも、広場の修復を手伝ってやらぁ!
何かあれば、気軽に頼ってくれていいぜぃ!

????
ドラヴァニア雲海
てぇへんだ、てぇへんだぁ!
古き翼が、怒りの咆哮をあげたんでぃ!
古き翼が、怒りの咆哮をあげたんでぃ!

ドラヴァニア雲海
おうおうおう、聞いて驚くなよ!
古き翼の「グリンブルスティ」が、モグモグ修復団のことを聞いて、
広場の修復をやめろと激怒しているんでぃ!
古き翼の「グリンブルスティ」が、モグモグ修復団のことを聞いて、
広場の修復をやめろと激怒しているんでぃ!

ドラヴァニア雲海
よしきた、そういうことなら案内するぜぃ!
「グリンブルスティ」のダンナなら、「白亜の宮殿」にいるはず。
さあ、オメェらまとめてついてきな!
「グリンブルスティ」のダンナなら、「白亜の宮殿」にいるはず。
さあ、オメェらまとめてついてきな!

ドラヴァニア雲海
[ 9.8 , 25.3 ]
おうおうおう、こちらが「グリンブルスティ」のダンナでぃ!
とっととケジメをつけなきゃ、マズいことになるぜぃ!
とっととケジメをつけなきゃ、マズいことになるぜぃ!

ドラヴァニア雲海
[ 15.6 , 28.9 ]
おうおうおう、古き翼に一歩も退かず、
口八丁で勝負に持ち込むたぁ、ヒトのジイさんもやるもんだぜぃ!
口八丁で勝負に持ち込むたぁ、ヒトのジイさんもやるもんだぜぃ!

ドラヴァニア雲海
[ 15.6 , 28.9 ]
お、おうおう、ドラゴン族も同じでぃ。
鱗が乾いたときには、雲海の雲の中をひとっ飛び!
喉の渇きは獲物の血で潤すのが、ドラゴン族の流儀ってなもんよ!
鱗が乾いたときには、雲海の雲の中をひとっ飛び!
喉の渇きは獲物の血で潤すのが、ドラゴン族の流儀ってなもんよ!

ドラヴァニア雲海
[ 15.6 , 28.9 ]
なんでい、なんでい、「水を生むクリスタル」があれば、
グリンブルスティのダンナを言い負かせるってぇのかい?
グリンブルスティのダンナを言い負かせるってぇのかい?

ドラヴァニア雲海
[ 15.6 , 28.9 ]
おうよ! 「ウェストン・ウォーターの北」あたりで、
見かけたことがあるぜぃ!
見かけたことがあるぜぃ!

ドラヴァニア雲海
[ 9.5 , 7.2 ]
どうでい、これが俺っちの見つけた「水を生むクリスタル」でぃ!

ドラヴァニア雲海
[ 9.5 , 7.2 ]
なんでい、なんでい、湧きでる水の量が少なすぎるだと?
それならクリスタルを活性化させればいいじゃねぇか!
魔力を乗せた竜の咆哮をクリスタルに浴びせれば、
属性の力を、ががーんと活性化させられるんでぃ!
水も勢いよく出るようになるぜぃ!
大丈夫、任せておけって!
あと100年ちょっと待ってくれりゃ、
俺っちも、魔力を乗せた咆哮を放てるようにならぁ!
なんでい、なんでい、相変わらずせっかちだな!
それじゃ「ウェイ・アフ」兄貴に力を借りようぜぃ。
事情を説明すりゃ、協力してくれるはずだからよ!
それならクリスタルを活性化させればいいじゃねぇか!
魔力を乗せた竜の咆哮をクリスタルに浴びせれば、
属性の力を、ががーんと活性化させられるんでぃ!
水も勢いよく出るようになるぜぃ!
大丈夫、任せておけって!
あと100年ちょっと待ってくれりゃ、
俺っちも、魔力を乗せた咆哮を放てるようにならぁ!
なんでい、なんでい、相変わらずせっかちだな!
それじゃ「ウェイ・アフ」兄貴に力を借りようぜぃ。
事情を説明すりゃ、協力してくれるはずだからよ!

ドラヴァニア雲海
[ 7.7 , 30.0 ]
おうおうおう、とっとと兄貴に事情を説明してくんな!

ドラヴァニア雲海
[ 7.7 , 30.0 ]
おうおうおう、まさか兄貴とはぐれちまったのかい?
俺っちが、連絡役として残っといてよかったな!
さっそく兄貴を呼んでくるぜぃ!
俺っちが、連絡役として残っといてよかったな!
さっそく兄貴を呼んでくるぜぃ!

ドラヴァニア雲海
[ 15.2 , 28.6 ]
おうおうおう、「湧水のクリスタル」の活性化、
うまいこと成功したようだな!
さすがは兄貴だぜぃ!
うまいこと成功したようだな!
さすがは兄貴だぜぃ!

ドラヴァニア雲海
[ 15.2 , 28.6 ]
おうおうおう、なんだか知らねぇが、
モグジンの造るモノが楽しみになってきやがったぜぃ!
モグジンの造るモノが楽しみになってきやがったぜぃ!

ドラヴァニア雲海
[ 15.2 , 28.6 ]
俺っちの子分が手伝いてえって言うんでよ、
ウェイ・アフ兄貴との連絡役を任せたんでぃ。
思う存分、使ってやってくんな!
ウェイ・アフ兄貴との連絡役を任せたんでぃ。
思う存分、使ってやってくんな!

ドラヴァニア雲海
[ 15.2 , 28.6 ]
ドラゴン族の俺っちから見ても、
モグジンたちの動きが良くなったって、わかるぜぃ。
道具の良し悪しで、結構変わるもんなんだな。
モグジンたちの動きが良くなったって、わかるぜぃ。
道具の良し悪しで、結構変わるもんなんだな。

ドラヴァニア雲海
おうおう、話ってなんでい、タレソン爺さんよぉ?
いよいよ俺っちの力が、必要になったってことかい?
いよいよ俺っちの力が、必要になったってことかい?

ドラヴァニア雲海
かーっ、しゃあねぇな!
俺っちがちょいと、鱗を脱いでやるぜぃ!
……で、今回は何をするんでぃ?
俺っちがちょいと、鱗を脱いでやるぜぃ!
……で、今回は何をするんでぃ?

ドラヴァニア雲海
さっそく、俺っちが役に立つな!
そいつはおそらく「ヒトとドラゴン」の像でぃ!
昔は数多くあったと、古き翼のダンナ方から聞いたぜぃ!
そいつはおそらく「ヒトとドラゴン」の像でぃ!
昔は数多くあったと、古き翼のダンナ方から聞いたぜぃ!

ドラヴァニア雲海
[ 15.2 , 28.6 ]
てやんでい、俺っちが力を貸せば、石材集めなんざ朝飯前よ!
こんくらいの仕事なら、いつでもやってやるぜぃ!
こんくらいの仕事なら、いつでもやってやるぜぃ!

ドラヴァニア雲海
[ 15.2 , 28.6 ]
グリンブルスティのダンナが、認めてくれたらしいな!
これで広場の修復は、終ったも同然じゃあねぇか!
へへっ、俺っちも嬉しいぜぃ!
これで広場の修復は、終ったも同然じゃあねぇか!
へへっ、俺っちも嬉しいぜぃ!

ドラヴァニア雲海
なんでえ、また俺っちを呼び出して、何の話だ?
広場もずいぶん綺麗になったみてぇだし、
完成祝いの宴会でも開こうってのかい?
広場もずいぶん綺麗になったみてぇだし、
完成祝いの宴会でも開こうってのかい?

ドラヴァニア雲海
ちょいと待ちな、グリンブルスティのダンナは、
「ヒトとドラゴン」の石像を認めたんじゃねぇのかい?
モグエクもモグムリも、そう言って喜んでいたぜぃ。
「ヒトとドラゴン」の石像を認めたんじゃねぇのかい?
モグエクもモグムリも、そう言って喜んでいたぜぃ。

ドラヴァニア雲海
でもよ、ダンナは石像のどこが気にくわなかったんだ?
そこがわからないと、直しようもねぇだろう?
そこがわからないと、直しようもねぇだろう?

ドラヴァニア雲海
そりゃあ、おめぇ……なんでだろうな?
……考えてみれば俺っち、ダンナについちゃあ、
千年前から生きる古き翼ってぇこと以外、なにも知らねぇ。
……考えてみれば俺っち、ダンナについちゃあ、
千年前から生きる古き翼ってぇこと以外、なにも知らねぇ。

ドラヴァニア雲海
じゃあ、まずは千年前を知る、別の古き翼に話を聞こうぜぃ。
そいつが一番、確実ってなもんでぃ!
そいつが一番、確実ってなもんでぃ!

ドラヴァニア雲海
おう! ヴェズルフェルニルのオヤジなら、紹介できるぜぃ!
あとは、白き翼ヴィゾーヴニルも、話を聞いてくれそうだな。
ただ、俺っち雲海の底まで行ったことがねぇんだよ……。
あとは、白き翼ヴィゾーヴニルも、話を聞いてくれそうだな。
ただ、俺っち雲海の底まで行ったことがねぇんだよ……。

ドラヴァニア雲海
[ 15.1 , 29.3 ]
なんでえ、なんでえ、アネさんたちも来たのかよ。

ドラヴァニア雲海
おうおうおう、勿体ぶってねぇで、はやく読んでくんな!
なんて書いてあるんでぃ!?
なんて書いてあるんでぃ!?

ドラヴァニア雲海
なんでえ、千年前のモーグリ族にも、
モグジンみてぇな職人がいたってことかよ!
あの広場がほかの遺跡と毛色が違うのも、合点がいったぜぃ!
モグジンみてぇな職人がいたってことかよ!
あの広場がほかの遺跡と毛色が違うのも、合点がいったぜぃ!

ドラヴァニア雲海
[ 15.2 , 28.6 ]
「妥協」した部分がわかって、俺っちもほっとしたってもんよ!
俺っちはこの後、グリンブルスティのダンナを呼びにいくから、
ヒトのアネさんは、銘板の製作を頼んだぜい!
俺っちはこの後、グリンブルスティのダンナを呼びにいくから、
ヒトのアネさんは、銘板の製作を頼んだぜい!

ドラヴァニア雲海
[ 15.2 , 28.6 ]
この広場も、ずいぶんとキレイになったもんだぜぃ!
モグジンや……アネさんのダチとして、
修復を手伝えたことは俺っちの誇りでぃ!
モグジンや……アネさんのダチとして、
修復を手伝えたことは俺っちの誇りでぃ!

ドラヴァニア雲海
[ 15.2 , 28.6 ]
おうおうおう、ヒトのアネさんよ!
この広場の修復、ご苦労さんだっだな!
本当のところ、最初はモグジンのやることだし、
中途半端なところで終わると思ってたんだがよ。
修復をやり抜いて、古き翼にまで認められるとは想像しなかったぜぃ。
それもこれも、「センセイ」と「オヤカタ」が、
モグジンを鍛えて、妥協癖を直してくれたおかげでぃ!
ダチとして、礼を言わせてくれ! ありがとよ!
ま、次の休眠期までの百年くらいは、ヒマだしな。
俺っちも最後まで修復に付き合うぜぃ!
アネさんもたまにゃ、顔を見せにきてくれよな!
この広場の修復、ご苦労さんだっだな!
本当のところ、最初はモグジンのやることだし、
中途半端なところで終わると思ってたんだがよ。
修復をやり抜いて、古き翼にまで認められるとは想像しなかったぜぃ。
それもこれも、「センセイ」と「オヤカタ」が、
モグジンを鍛えて、妥協癖を直してくれたおかげでぃ!
ダチとして、礼を言わせてくれ! ありがとよ!
ま、次の休眠期までの百年くらいは、ヒマだしな。
俺っちも最後まで修復に付き合うぜぃ!
アネさんもたまにゃ、顔を見せにきてくれよな!

ドラヴァニア雲海
[ 15.2 , 28.6 ]
……グリンブルスティのダンナの気持ちが、
今ならちょいとだけ、わかるような気がするぜぃ。
だから、俺っちも最後まで修復につき合ってやらぁ!
今ならちょいとだけ、わかるような気がするぜぃ。
だから、俺っちも最後まで修復につき合ってやらぁ!

ドラヴァニア雲海
[ 15.2 , 28.6 ]
なんでい、なんでい、アネさんかい!
しみったれた顔して、どうしたってんでぃ?
俺っちはいつもどおり、元気だ……ぜぃ……。
しみったれた顔して、どうしたってんでぃ?
俺っちはいつもどおり、元気だ……ぜぃ……。

ドラヴァニア雲海
[ 15.2 , 28.6 ]
俺っちはいつもどおり……元気だ……ぜぃ……。

ドラヴァニア雲海
[ 15.2 , 28.6 ]
なんだってんでい!
アネさんに励まされると、本当に元気になってきやがったぞ!
気分も晴れたし、ちょっくら、咆哮の練習でもしてくるぜぃ!
アネさんに励まされると、本当に元気になってきやがったぞ!
気分も晴れたし、ちょっくら、咆哮の練習でもしてくるぜぃ!

ドラヴァニア雲海
てぇへんだぁ、てぇへんだぁ!
グリンブルスティのダンナが、また怒りの咆哮をあげたんでぃ!
しかも、様子がおかしくて、工兵が襲われたんでぃ!
グリンブルスティのダンナが、また怒りの咆哮をあげたんでぃ!
しかも、様子がおかしくて、工兵が襲われたんでぃ!

ドラヴァニア雲海
[ 9.8 , 25.3 ]
グリンブルスティのダンナ!
どうしたってんでぃ!?
どうしたってんでぃ!?

ドラヴァニア雲海
グリンブルスティのダンナ!
ヒトを襲うなんて、どうしたってんでぃ!?
ヒトを襲うなんて、どうしたってんでぃ!?

ドラヴァニア雲海
ダンナ、やめてくれーっ!

ドラヴァニア雲海
あんなの、本当のダンナじゃねぇよ!
きっと、その「仮面の男」が小細工したに違いねぇ!
そいつを見つけ出して、締め上げてやるんでぃ!
きっと、その「仮面の男」が小細工したに違いねぇ!
そいつを見つけ出して、締め上げてやるんでぃ!

ドラヴァニア雲海
[ 15.7 , 28.9 ]
あんなの、本当のダンナじゃねぇよ!
きっと、「仮面の男」が小細工したに違いねぇ!
きっと、「仮面の男」が小細工したに違いねぇ!

ドラヴァニア雲海
[ 15.7 , 28.9 ]
そうでい、そうでい、ダンナを探し出して、
元に戻してやらないと、あのままだなんて、あんまりだぜぃ!
元に戻してやらないと、あのままだなんて、あんまりだぜぃ!
