イル・メグ
[ 15.7 , 30.3 ]
面白そうな旅人がやってきたって、みんなが噂しているわ。
それって、アナタのことでしょう？
いえ、答えなくていいわ、そうに決まってるもの！
それって、アナタのことでしょう？
いえ、答えなくていいわ、そうに決まってるもの！
イル・メグ
ところで私ね、イル・メグいちの人気者になりたいの！
そうなれば、みんなにチヤホヤされて、
毎日がもっと楽しいでしょう？
それで手始めに、村一番の人気者になろうとしたのだけど……
村のみんなは、花を愛でたり、イタズラを考えるのに夢中で、
私のことなんて、なーんとも思ってないの！
そうなれば、みんなにチヤホヤされて、
毎日がもっと楽しいでしょう？
それで手始めに、村一番の人気者になろうとしたのだけど……
村のみんなは、花を愛でたり、イタズラを考えるのに夢中で、
私のことなんて、なーんとも思ってないの！
イル・メグ
あちこちを旅してきたのなら、アナタはきっと物知りよね。
私が、人気者になる方法も知っているでしょう？
お願い、教えて！ 教えて！
私が、人気者になる方法も知っているでしょう？
お願い、教えて！ 教えて！
イル・メグ
ズノウ……ああ、頭を良くするってことね！
それなら、私、方法を知っているわ。
たくさん本を読めばいいんでしょう？
それなら、私、方法を知っているわ。
たくさん本を読めばいいんでしょう？
イル・メグ
でも、私はもうすでに十分美しいわ！
それに私たちって、幻惑の術が使えるから、
ちょっと外見が変わったくらいじゃ、注目されないの！
……あっ、そうか！
外見で目立つことが難しいのなら、
みんなの知らないことを語って、内面で目立てばいいのね！
それに私たちって、幻惑の術が使えるから、
ちょっと外見が変わったくらいじゃ、注目されないの！
……あっ、そうか！
外見で目立つことが難しいのなら、
みんなの知らないことを語って、内面で目立てばいいのね！
イル・メグ
強くって……魔物や罪喰いと戦えというの？
こんなに可愛い私に、野蛮なヒトね！
私は、ムキムキな見た目になりたいわけじゃないの。
……あっ、そうか！
外見を変えて、無理に目立たなくっても、
みんなの知らないことを語って、内面で目立てばいいのよ！
こんなに可愛い私に、野蛮なヒトね！
私は、ムキムキな見た目になりたいわけじゃないの。
……あっ、そうか！
外見を変えて、無理に目立たなくっても、
みんなの知らないことを語って、内面で目立てばいいのよ！
イル・メグ
ウリエンジェが住んでいるお家に、
昔のヒトが残した本が、棚いっぱい詰まっていたの。
そこで、みんなの知らないことを覚えて自慢しましょう！
昔のヒトが残した本が、棚いっぱい詰まっていたの。
そこで、みんなの知らないことを覚えて自慢しましょう！
イル・メグ
ウリエンジェのお家は、「篤学者の荘園」よ！
「トクガクシャ」が何なのかは知らないのだけど、
昔ここに住んでいたヒトたちがそう呼んでいたそうだわ！
「トクガクシャ」が何なのかは知らないのだけど、
昔ここに住んでいたヒトたちがそう呼んでいたそうだわ！
イル・メグ
[ 8.9 , 16.7 ]
紙やホコリやカビの匂いが嫌で、
私たちは、お家の中へはあまり入らないの。
飛び回ると、すぐに壁や天井にぶつかっちゃうし……。
私たちは、お家の中へはあまり入らないの。
飛び回ると、すぐに壁や天井にぶつかっちゃうし……。
イル・メグ
[ 8.9 , 16.7 ]
フッブート……フッブート……ヒトって変な名前をつけるのね！
私たちのつけた「イル・メグ」という名前のほうが可愛いわ。
「虹の国」って意味なのよ！
私たちのつけた「イル・メグ」という名前のほうが可愛いわ。
「虹の国」って意味なのよ！
イル・メグ
[ 8.9 , 16.7 ]
宝石のような翡翠色の瞳ですって！
残念ね、姫がここにいたら、
その瞳をちょうだいって、お願いするのに！
残念ね、姫がここにいたら、
その瞳をちょうだいって、お願いするのに！
イル・メグ
[ 8.9 , 16.7 ]
手鏡！ 北にある手鏡の湖のことに違いないわ！
昔からの呼び名に、そんな意味があったのね。
でも、わざわざ湖まで行ってお茶を飲むなんて、変なの！
昔からの呼び名に、そんな意味があったのね。
でも、わざわざ湖まで行ってお茶を飲むなんて、変なの！
イル・メグ
[ 8.9 , 16.7 ]
ここに昔住んでいたヒトたちのお話……。
どれも、私たちが今まで知らなかったことばっかり！
みんなに披露すれば、きっと感心するわ！
さあ、リダ・ラーンで、みんなにお話を聞かせましょう。
これで、私も人気者ね！
どれも、私たちが今まで知らなかったことばっかり！
みんなに披露すれば、きっと感心するわ！
さあ、リダ・ラーンで、みんなにお話を聞かせましょう。
これで、私も人気者ね！
イル・メグ
[ 15.7 , 30.3 ]
あっ、旅人さん！
どうしてかしら、昔のヒトたちのお話を聞かせても、
みんな、ちっとも私を褒めてくれないの！
どうしてかしら、昔のヒトたちのお話を聞かせても、
みんな、ちっとも私を褒めてくれないの！
イル・メグ
[ 15.7 , 30.3 ]
そうじゃないの～！
みんな一緒じゃなくって、私は、私だけを見てほしいのよ！
みんな一緒じゃなくって、私は、私だけを見てほしいのよ！
イル・メグ
[ 15.7 , 30.3 ]
ちっとも注目されなかったわ……。
でも、これくらいでめげたりはしないわよ。
私は絶対に人気者になってみせるの！！
でも、これくらいでめげたりはしないわよ。
私は絶対に人気者になってみせるの！！
イル・メグ
[ 15.7 , 30.3 ]
みんなの知らないことを話しても、人気者にはなれなかったわ。
ほかに人気者になれる方法はないかしら！
ねえ、教えて！ 教えて！
ほかに人気者になれる方法はないかしら！
ねえ、教えて！ 教えて！
イル・メグ
[ 15.7 , 30.3 ]
特技、特技……そうだわ！
ウリエンジェの家で見た本の挿絵が、とっても綺麗だったの。
あんな絵が描けるようになれば、人気者になれるわよね！
ウリエンジェの家で見た本の挿絵が、とっても綺麗だったの。
あんな絵が描けるようになれば、人気者になれるわよね！
イル・メグ
[ 15.7 , 30.3 ]
素敵なもの、素敵なもの……そうだわ！
ウリエンジェの家で見た本の挿絵が、とっても綺麗だったの。
あんな絵を描いてみせれば、人気者になれるわよね！
ウリエンジェの家で見た本の挿絵が、とっても綺麗だったの。
あんな絵を描いてみせれば、人気者になれるわよね！
イル・メグ
[ 15.7 , 30.3 ]
私は、細い草を集めて、絵を描くための筆を作るわ！
アナタは、絵の具になる樹液を集めてきてくれる？
アナタは、絵の具になる樹液を集めてきてくれる？
イル・メグ
[ 15.7 , 30.3 ]
村の東に、濃い樹液が溜まる、橙色の葉をつける樹があるの。
その樹の「粘り気のある樹液」は、
絵の具の材料になるのよ！
ただ、「樹液が染み出した樹」を調べるときはご用心！
樹液の香りに引き寄せられて、魔物が集まるんだもの！
気をつけて樹液を集めて来てね！
その樹の「粘り気のある樹液」は、
絵の具の材料になるのよ！
ただ、「樹液が染み出した樹」を調べるときはご用心！
樹液の香りに引き寄せられて、魔物が集まるんだもの！
気をつけて樹液を集めて来てね！
イル・メグ
[ 15.7 , 30.3 ]
村の東で、橙色の葉をつける樹から、
絵の具の材料になる「粘り気のある樹液」を集めてきて！
魔物には気をつけてね！
絵の具の材料になる「粘り気のある樹液」を集めてきて！
魔物には気をつけてね！
イル・メグ
[ 15.7 , 30.3 ]
うふふ、素敵な筆ができあがったわ！
「粘り気のある樹液」は集まった？
「粘り気のある樹液」は集まった？
イル・メグ
[ 15.7 , 30.3 ]
たくさんの樹液をありがとう！
これに、草花や虫たちの血を混ぜて、色を作っていくのよ。
これに、草花や虫たちの血を混ぜて、色を作っていくのよ。
イル・メグ
[ 15.7 , 30.3 ]
色づくりは、移動しながらにして……
さっそく、絵を描く場所に行きましょう！
絵の題材にぴったりな、素敵な風景が見られる場所があるの！
さっそく、絵を描く場所に行きましょう！
絵の題材にぴったりな、素敵な風景が見られる場所があるの！
イル・メグ
[ 15.7 , 30.3 ]
今から描くんだから、急いで取り掛からないと。
私は、先に向かっているから、アナタも来てちょうだい！
場所は、北西の……何て言えばいいかしら……
「リェー・ギア城の羽が、2枚ともよく見えるところ」よ！
私は、先に向かっているから、アナタも来てちょうだい！
場所は、北西の……何て言えばいいかしら……
「リェー・ギア城の羽が、2枚ともよく見えるところ」よ！
イル・メグ
[ 7.5 , 20.9 ]
どう、素敵な眺めでしょう？ 私のお気に入りの場所よ！
ここで、リェー・ギア城の絵を描くの！
ここで、リェー・ギア城の絵を描くの！
イル・メグ
[ 7.5 , 20.9 ]
ああっ……失敗しちゃった！
リェー・ギア城が、真っ赤になっちゃったわ……。
描き直し、描き直し……。
リェー・ギア城が、真っ赤になっちゃったわ……。
描き直し、描き直し……。
イル・メグ
[ 7.5 , 20.9 ]
おかしいわね。
ひとつ、ふたつ……あら、お城の周りの塔が多い！
ううう……描き直し、描き直し……！
ひとつ、ふたつ……あら、お城の周りの塔が多い！
ううう……描き直し、描き直し……！
イル・メグ
[ 7.5 , 20.9 ]
……うん、色も形も思いどおり！
やったー！ いい絵が描けたわ！
やったー！ いい絵が描けたわ！
イル・メグ
[ 7.5 , 20.9 ]
さあ、リダ・ラーンに戻ってみんなに絵を見せましょう。
今度こそ、みんなに褒めてもらって人気者になるの！
今度こそ、みんなに褒めてもらって人気者になるの！
イル・メグ
[ 15.7 , 30.3 ]
ねえ、見て見て！
このリェー・ギア城の絵、私が描いたのよ！
すごいでしょう？
このリェー・ギア城の絵、私が描いたのよ！
すごいでしょう？
イル・メグ
[ 15.7 , 30.3 ]
あっ、そんなあ！
がんばって描いたのに……これでも誰も褒めてくれないのね。
がんばって描いたのに……これでも誰も褒めてくれないのね。
イル・メグ
[ 15.7 , 30.3 ]
えっ……湖の絵はないわ！
私は、リェー・ギア城が一番綺麗だと思ったから、
この絵を描いてきたんだもの。
私は、リェー・ギア城が一番綺麗だと思ったから、
この絵を描いてきたんだもの。
イル・メグ
[ 15.7 , 30.3 ]
全員じゃなかったけど、私の絵を素敵と言ってもらえたわ！
少しだけど、人気者に近づいたはずよ！
でも、みんなが見たい絵を描けないと、
いっぱい褒めてはもらえないみたい……。
自分の好きなものを描くだけじゃ駄目なんて、難しいわね！
少しだけど、人気者に近づいたはずよ！
でも、みんなが見たい絵を描けないと、
いっぱい褒めてはもらえないみたい……。
自分の好きなものを描くだけじゃ駄目なんて、難しいわね！
イル・メグ
[ 15.7 , 30.3 ]
絵に興味がないピクシー族もいるみたいだし……
好みを聞いて、私が嫌いなものを描けと言われても困るわ。
また、ほかの方法を探しましょう。
好みを聞いて、私が嫌いなものを描けと言われても困るわ。
また、ほかの方法を探しましょう。
イル・メグ
[ 15.7 , 30.3 ]
……でも、今の子が見たいと言っていた、
湖の絵だけは、そのうち描いてあげるつもり！
湖の絵だけは、そのうち描いてあげるつもり！
イル・メグ
[ 15.7 , 30.3 ]
絵を描いても、一番の人気者にはなれないことがわかったわ。
私自身を好きになってもらえる別の手段を探しましょう。
でも、次は何をすれば、
みんな、私のことを好きになってくれるのかしら……。
私自身を好きになってもらえる別の手段を探しましょう。
でも、次は何をすれば、
みんな、私のことを好きになってくれるのかしら……。
イル・メグ
[ 15.7 , 30.3 ]
みんなを喜ばせれば、私を好きになってくれるの？
でも、絵みたいに、好みがわかれることをしても駄目よね。
ピクシー族みんなが喜ぶことをしないと……。
でも、絵みたいに、好みがわかれることをしても駄目よね。
ピクシー族みんなが喜ぶことをしないと……。
イル・メグ
[ 15.7 , 30.3 ]
内面……私の中身を変えていくの？
みんなが好きになってくれるように……。
そうね、たとえば……優しくするとかかしら。
みんなが好きになってくれるように……。
そうね、たとえば……優しくするとかかしら。
イル・メグ
[ 15.7 , 30.3 ]
そうだわ！ ピクシー族は、みんなお花が大好き！
村のみんなに、溢れるほどのお花をプレゼントすれば、
その優しさに感動して、私を好きになってくれるはずよ！
村のみんなに、溢れるほどのお花をプレゼントすれば、
その優しさに感動して、私を好きになってくれるはずよ！
イル・メグ
[ 15.7 , 30.3 ]
お願い、私と一緒に花を集めてくれる！？
イル・メグに生える「色鮮やかな花」を集めてきて！
たくさんの色があると嬉しいわ！
イル・メグに生える「色鮮やかな花」を集めてきて！
たくさんの色があると嬉しいわ！
イル・メグ
[ 15.0 , 27.4 ]
この辺りの花は私が集めるから、
あなたも、「色鮮やかな花」を集めてきて！
たくさんの色があると嬉しいわ！
あなたも、「色鮮やかな花」を集めてきて！
たくさんの色があると嬉しいわ！
イル・メグ
[ 15.0 , 27.4 ]
旅人さん、「色鮮やかな花」は集まったかしら！
たくさんの色を集めて、ずっと飾っていられるような、
素敵な花束を作るの！
たくさんの色を集めて、ずっと飾っていられるような、
素敵な花束を作るの！
イル・メグ
[ 15.0 , 27.4 ]
まあ、赤、白、黄色……いっぱいのお花をありがとう！！
イル・メグ
[ 15.0 , 27.4 ]
これに私の集めた花を加えれば、立派な花束ができるわ！
花瓶に入れて飾りつけたら、
さっそく、ほかのピクシー族に見てもらいましょう！
花瓶に入れて飾りつけたら、
さっそく、ほかのピクシー族に見てもらいましょう！
イル・メグ
[ 15.0 , 27.4 ]
そうね……イル・メグに昔住んでいたヒトのお話を聞かせた、
「穏やかそうなピクシー族」は覚えてる？
あのコは、ピクシー族の中でも花が特別好きなの！
リダ・ラーンに戻って、
手始めに、あのコに花をプレゼントしましょう。
ああ、ドキドキする……喜んでくれるといいな！
「穏やかそうなピクシー族」は覚えてる？
あのコは、ピクシー族の中でも花が特別好きなの！
リダ・ラーンに戻って、
手始めに、あのコに花をプレゼントしましょう。
ああ、ドキドキする……喜んでくれるといいな！
イル・メグ
[ 15.7 , 30.3 ]
急にごめんなさい。
アナタにプレゼントしたいものがあるの！
いま、用意するわね……。
アナタにプレゼントしたいものがあるの！
いま、用意するわね……。
イル・メグ
ええ！ それに、アナタだけじゃないわ。
たくさんの花束を作って、
村にいるピクシー族みんなにプレゼントしようと思うの！
たくさんの花束を作って、
村にいるピクシー族みんなにプレゼントしようと思うの！
イル・メグ
そしたら……
みんな喜んで、私を好きになってくれるかしら？
みんな喜んで、私を好きになってくれるかしら？
イル・メグ
喜んでもらえて、よかった……！
これで、私も人気者よね！？
これで、私も人気者よね！？
イル・メグ
それで、ハガン＝ニイが追いかけられていたのは何処なの！？
イル・メグ
もう、ちょっと落ち着きなさいな！
反省している場合じゃないでしょう！！
反省している場合じゃないでしょう！！
イル・メグ
と、とにかく大変なことになっちゃったみたい！
ハガン＝ニイを助け出さないと！
ハガン＝ニイを助け出さないと！
イル・メグ
[ 15.7 , 30.3 ]
どう、落ち着いた？
ハガン＝ニイを見つけた湖っていうのは、
姿見の湖のことかしら？
ハガン＝ニイを見つけた湖っていうのは、
姿見の湖のことかしら？
イル・メグ
[ 15.7 , 30.3 ]
待って、私も一緒に行くわ！
怖いけど、郷の仲間を守れてこそ真の人気者だもの……！
怖いけど、郷の仲間を守れてこそ真の人気者だもの……！
イル・メグ
[ 15.7 , 30.3 ]
えっ、私なんて、大した力も……。
……ううん、そうじゃないわよね。
郷の仲間を守れてこそ、真の人気者だもの……！
……ううん、そうじゃないわよね。
郷の仲間を守れてこそ、真の人気者だもの……！
イル・メグ
[ 15.7 , 30.3 ]
そ、そんな言い方ヒドイ！
なら、私がひとりで助けに行くわ！
……ハッ、さては、今の言葉は本心じゃないわね？
仲間を救うために動けてこそ、真の人気者になれると、
そう、私に教えてくれたのね！
なら、私がひとりで助けに行くわ！
……ハッ、さては、今の言葉は本心じゃないわね？
仲間を救うために動けてこそ、真の人気者になれると、
そう、私に教えてくれたのね！
イル・メグ
[ 15.7 , 30.3 ]
よし……！ ここは私たちに任せておきなさい！
アナタたちは、村で待機していて！
アナタたちは、村で待機していて！
イル・メグ
[ 15.7 , 30.3 ]
それじゃ、ハガン＝ニイを助けにいきましょう！
手鏡の湖の手前ね……北西の方角に向かうわよ！
手鏡の湖の手前ね……北西の方角に向かうわよ！
イル・メグ
[ 8.9 , 28.8 ]
ハガン＝ニイが追いかけられていたのは、この辺りね。
もう、この周辺にはいないかしら……。
試しに、呼びかけてみましょう。
もう、この周辺にはいないかしら……。
試しに、呼びかけてみましょう。
イル・メグ
[ 8.9 , 28.8 ]
ハガン＝ニイ～～！！！
何処に行っちゃったの～～！！！
何処に行っちゃったの～～！！！
イル・メグ
[ 8.9 , 28.8 ]
うーん、返事はないわね。
こうなったら、徹底的に捜索を……って、あら……？
こうなったら、徹底的に捜索を……って、あら……？
イル・メグ
[ 8.9 , 28.8 ]
…………！！
いま、かすかだけど悲鳴が聞こえたわ！
北西の方よ！
いま、かすかだけど悲鳴が聞こえたわ！
北西の方よ！
イル・メグ
[ 3.2 , 27.5 ]
大変、怪我してる……！
逃げ切れなくなって、魔物にやられちゃったのね。
逃げ切れなくなって、魔物にやられちゃったのね。
イル・メグ
私、簡単な癒しの術なら使えるわ。
ハガン＝ニイを……郷の仲間を癒してみせる！
ハガン＝ニイを……郷の仲間を癒してみせる！
イル・メグ
私は、必死に癒しの術を使っただけ。
旅人さんがいなかったら、アナタを助け出せなかったわ。
旅人さんがいなかったら、アナタを助け出せなかったわ。
イル・メグ
お礼を言われるって、とても嬉しくてむず痒いものね！
さあ、私たちもリダ・ラーンに戻りましょう！
さあ、私たちもリダ・ラーンに戻りましょう！
イル・メグ
[ 15.7 , 30.3 ]
仲間を助けに、郷を飛び出すなんて……
人気者になりたい一心とはいえ、ひとりじゃ無理だったわ！
アナタが勇気をくれたおかげよ。
不安だったし、とても怖かったけど、
ハガン＝ニイを助けられて、本当に良かった！
それじゃ、また人気者になるために……。
人気者になりたい一心とはいえ、ひとりじゃ無理だったわ！
アナタが勇気をくれたおかげよ。
不安だったし、とても怖かったけど、
ハガン＝ニイを助けられて、本当に良かった！
それじゃ、また人気者になるために……。
イル・メグ
…………って、あら？
イル・メグ
えっ、えっと……！
植物の調達に、癒しの術に、花束……
わ、わかったわ！ 順番にやってあげるから待っててと伝えて！
植物の調達に、癒しの術に、花束……
わ、わかったわ！ 順番にやってあげるから待っててと伝えて！
イル・メグ
今のが、人気者になるということなのね！
みんなが私を必要として……素晴らしい気分だわ！
でも、どうしましょう……。
お願いされるのが嬉しくって、全部引き受けちゃったけど、
最後までこなすのに、どのくらいかかるのかしら……！
みんなが私を必要として……素晴らしい気分だわ！
でも、どうしましょう……。
お願いされるのが嬉しくって、全部引き受けちゃったけど、
最後までこなすのに、どのくらいかかるのかしら……！
イル・メグ
……そういえば、旅人さんも、
私だけじゃなく、いろんなヒトに頼りにされてるのよね？
もしかして、
みんなの人気者になって頼りにされるのって……
かなり、大変なのかしら？
私だけじゃなく、いろんなヒトに頼りにされてるのよね？
もしかして、
みんなの人気者になって頼りにされるのって……
かなり、大変なのかしら？
イル・メグ
うわあ、人気者も大変なのね！
でも、自分で望んだことだもの……私、がんばるわね！
でも、自分で望んだことだもの……私、がんばるわね！
イル・メグ
[ 16.6 , 29.5 ]
あら、[player]じゃないの！
嬉しい、さては人気者の私に会いたくなったのね！！
でも、そこで縮こまっているアマロは何なのかしら！？
嬉しい、さては人気者の私に会いたくなったのね！！
でも、そこで縮こまっているアマロは何なのかしら！？
イル・メグ
[ 16.6 , 29.5 ]
……ふぅん、そういうことなら任せておいて！
私を人気者にしてくれたアナタのお願いだもの。
その子を、私の次の次の次……くらいの人気者にしてあげる！
私を人気者にしてくれたアナタのお願いだもの。
その子を、私の次の次の次……くらいの人気者にしてあげる！
イル・メグ
[ 16.6 , 29.5 ]
遠慮しないで！ 大丈夫、方法はとっても簡単だから。
アナタが、私たちと対等に遊べる相手だとわからせればいいの！
普通にこなしたい……なんて態度じゃ逆効果！
つまり……遊びでピクシー族に勝ってみせればいいのよ！
さあ、村のみんなにアナタたちを紹介するから、
ついて来て！
アナタが、私たちと対等に遊べる相手だとわからせればいいの！
普通にこなしたい……なんて態度じゃ逆効果！
つまり……遊びでピクシー族に勝ってみせればいいのよ！
さあ、村のみんなにアナタたちを紹介するから、
ついて来て！
イル・メグ
[ 11.3 , 31.8 ]
……さあ、みんな理解できたわね？
トナティウは、私たちとお友達になりたがっているの！
トナティウは、私たちとお友達になりたがっているの！
イル・メグ
もう！ そういう意地悪はなし！
トナティウなら、私たちと対等のお友達になれると思うの。
公平なルールで遊べば、アナタなんてすぐに負けちゃうわよ？
トナティウなら、私たちと対等のお友達になれると思うの。
公平なルールで遊べば、アナタなんてすぐに負けちゃうわよ？
イル・メグ
そうこなくっちゃ！
トナティウと[player]が遊びで勝ったら、
みんな、お友達として受け入れてあげてね？
トナティウと[player]が遊びで勝ったら、
みんな、お友達として受け入れてあげてね？
イル・メグ
あら、当然アナタも参加するのよ。
トナティウひとりでピクシー族みんなを相手にするんじゃ、
あまりにも不公平じゃない！
トナティウひとりでピクシー族みんなを相手にするんじゃ、
あまりにも不公平じゃない！
イル・メグ
遊びは……「宝物集め」！
ピクシー族が見張る宝物を、惑わしの術で透明になって探すの！
見つからないように全部集めれば、アナタたちの勝ちよ。
ピクシー族が見張る宝物を、惑わしの術で透明になって探すの！
見つからないように全部集めれば、アナタたちの勝ちよ。
イル・メグ
さあ、準備ができたら私が透明にしてあげるわ。
あんまり長くは姿を隠していられないから、
術が解けそうになったら、一度戻ってらっしゃい！
あんまり長くは姿を隠していられないから、
術が解けそうになったら、一度戻ってらっしゃい！
イル・メグ
[ 11.3 , 31.8 ]
さあ、惑わしの術でアナタも透明にしてあげる。
ティム・グースに置かれた「ピクシー族の宝物」を集めてね！
普通に近づいても、ピクシー族に見つかっちゃうから気をつけて！
ティム・グースに置かれた「ピクシー族の宝物」を集めてね！
普通に近づいても、ピクシー族に見つかっちゃうから気をつけて！
イル・メグ
[ 11.3 , 31.8 ]
透明になって、
ティム・グースに置かれた「ピクシー族の宝物」を集めるの！
普通に近づいても、ピクシー族に見つかっちゃうからね？
ティム・グースに置かれた「ピクシー族の宝物」を集めるの！
普通に近づいても、ピクシー族に見つかっちゃうからね？
イル・メグ
[ 11.3 , 31.8 ]
ここから、アナタの雄姿を見守っていたわ！
集めた「ピクシー族の宝物」を渡してちょうだい！
集めた「ピクシー族の宝物」を渡してちょうだい！
イル・メグ
[ 11.3 , 31.8 ]
うん、宝物はここにある……
さすが！ 「宝物集め」は、アナタたちの勝ちね！
さすが！ 「宝物集め」は、アナタたちの勝ちね！
イル・メグ
[ 11.3 , 31.8 ]
……って、あら？
宝物を全部アナタが集めたのなら……トナティウはどこ？
惑わしの術も、とっくに解けているはずだけど。
宝物を探して、遠くに行っちゃったのかしら。
仕方ないわね……周囲を探してみましょうか。
宝物を全部アナタが集めたのなら……トナティウはどこ？
惑わしの術も、とっくに解けているはずだけど。
宝物を探して、遠くに行っちゃったのかしら。
仕方ないわね……周囲を探してみましょうか。
イル・メグ
[ 11.3 , 31.8 ]
トナティウのための「宝物集め」遊びだったのに、
結局、アナタの大活躍で終わっちゃったわね。
まったく、どこに行っちゃったのかしら！
結局、アナタの大活躍で終わっちゃったわね。
まったく、どこに行っちゃったのかしら！
イル・メグ
まあ、戦っている音が聞こえて来てみたら……
宝物も隠さずに、こんなところで何しているのよ！
宝物も隠さずに、こんなところで何しているのよ！
イル・メグ
まあ！ 私、意地悪はなしって言ったわよね！？
今すぐ、ふたりにお礼を言いなさい！
でないと、二度と遊んであげないんだから！
今すぐ、ふたりにお礼を言いなさい！
でないと、二度と遊んであげないんだから！
イル・メグ
よかった……けど、最後の大活躍は予想外だったわ。
あの様子だと、私以上に人気がでちゃうかも。
あの様子だと、私以上に人気がでちゃうかも。
イル・メグ
こうしちゃいられない……。
村一番の人気者の座は譲らないんだから！
私も急いで村に戻らないと！
村一番の人気者の座は譲らないんだから！
私も急いで村に戻らないと！
イル・メグ
アナタは、「ヴォレクドルフ」のアマロに報告してあげたら？
トナティウは、ばっちりピクシー族のお友達になれたわよって！
トナティウは、ばっちりピクシー族のお友達になれたわよって！