えおろーぐ

む……何奴っ！

武器すら抜かないとは、なめたマネを！
鬼哭隊ごときが……消えな！

►マウ・リーゼ
貴様……妹を知っているのか！？

►ウラ・リーゼ
貴様……なぜ、私の名を知っている！？

……妹からの手紙だと？
貴様は配達士か……鬼哭隊の仲間じゃないようだね。
よし、手紙を受け取ろう。

……妹からの手紙を見せてくれ。

……確かに、これは妹の筆跡。
詳しい話を聞きたいが、仲間に見られると面倒だ。
場所を変えよう……そうだな、「ウルズの泉」まで来てくれ。

来てくれたのか、わざわざすまないね。
妹からの手紙は読ませてもらったよ。
……母さん、亡くなったんだな。
母さんは、霊災のゴタゴタで体調を崩してね……。
動けない母さんと、まだ幼い妹を食わせるために、
密猟、盗み、盗品売買……金になることはなんでもした。
そんなある時、鬼哭隊に見つかって……殺しちまったんだ。
家族を養うために抵抗した結果さ……。
……殺す気なんてなかったが、言い訳は通用しないからね。
その後、都市に戻れず、森をさまよった……。
そこで私を拾ってくれたのが、
さっきアンタも見た、クァールクロウ様だったのさ。
鬼哭隊と戦う私を見かけたクァールクロウ様は、
私の力を認めて、かの密猟団に誘ってくださった。
妹の手紙には「ふたりで一緒に暮らそう」と書いてあったよ。
だけど、今や私は密猟団「クァールクロウ」の一員。
お尋ね者が、妹と幸せに暮らせるワケもない……。
アンタ……配達士なら、この手紙を妹へ渡してくれないかい。
一緒にいることはできないけど、
せめて、母を亡くして悲しむ妹を抱きしめてやりたい……。

マウ……こんなに大きくなって……。
母さんのこと、任せっきりでごめんね……。

マウ……辛かったね。
ずっと帰れなくて、ごめん……。
母さんを任せっきりで、本当にごめんよ……。

……この気配は……。
配達士……わかるかい、あの茂みから仲間の気配がする……。
きっと、私を裏切者として消しに来たんだ……。
マウは、私が安全なところ……東ザナラーン方面まで逃がす。
アンタは、仲間の足止めを頼むよ……。
終わったら、私たちを追ってきてくれるかい。

ああ……鬼哭隊のお方……。
先を急いでいるのです、どうかお見逃しを……。

配達士、来てくれたか……。
見てのとおり、鬼哭隊の検問を受けることになっちまった。
……もしものことがあったら、妹を頼む。

……そ、そんな。
人違いです、私は妹に会いに来ただけで……。

……密猟王「クァールクロウ」！？

クァールクロウ様……！
裏切者の私が、密猟団に……戻ってもいいのですか……？

マウ……会えてよかった。
でも、私は見てのとおり、お尋ね者。
……アンタと一緒にいたら、いつか迷惑をかけちまう。

私が気にしちまうよ。
それにね、私はクァールクロウ様のおそばにいたいのさ。
……悪い姉さんで、ごめんね。

……配達士、妹を安全なところまで頼む。
マウ、アンタはまっとうに生きるんだよ！