『イシュガルド：上層』で聞けるクエスト外NPCの台詞
エレイズ
イシュガルド：上層
[ 7.7 , 10.8 ]
申し訳ございません。
これから、大事な商談が予定されていますの。
お誘いは心に留めておきますので、いずれまた……。
これから、大事な商談が予定されていますの。
お誘いは心に留めておきますので、いずれまた……。
エレイズ
イシュガルド：上層
[ 7.7 , 10.8 ]
あら、トリプルトライアドの対戦ですか？
ええ、仕事も一段落したことですし、
私でよければ、お相手いたしますわ。
ええ、仕事も一段落したことですし、
私でよければ、お相手いたしますわ。
フレモンダン
イシュガルド：上層
[ 7.4 , 10.7 ]
実は私、かつては、とある名家の使用人を統べる立場でしたが、
まあ、その……いろいろと事情がございまして。
いやはや、この歳になっての慣れぬ仕事は、骨身に堪えまする。
まあ、その……いろいろと事情がございまして。
いやはや、この歳になっての慣れぬ仕事は、骨身に堪えまする。
エルド
イシュガルド：上層
[ 6.0 , 9.5 ]
いらっしゃいませ！
こちら看板を上げたばかりの、皮革用品店でございます。
ほかにはない品質で、宝杖通りに新風を吹き込みに参りました。
こちら看板を上げたばかりの、皮革用品店でございます。
ほかにはない品質で、宝杖通りに新風を吹き込みに参りました。
マス
イシュガルド：上層
[ 6.2 , 9.4 ]
私はこの宝杖通りで、手広く商いをしている者です。
神学院の蔵書からチョコボの飼料まで、何でも扱いますよ。
商売を選ぶなんて、そんな贅沢できませんからね。
神学院の蔵書からチョコボの飼料まで、何でも扱いますよ。
商売を選ぶなんて、そんな贅沢できませんからね。
バーテロット
イシュガルド：上層
[ 10.8 , 11.1 ]
こちらは、アインハルト伯爵のお屋敷だ。
お館様の厳命により、許可なき者を通すことはできぬし、
許可する権限も、与えられてはおらぬ。
お館様の厳命により、許可なき者を通すことはできぬし、
許可する権限も、与えられてはおらぬ。
マテリア師
イシュガルド：上層
[ 8.0 , 10.3 ]
私たちは、「マテリア」の権威である、
ミュタミクス師の技術を継ぎ、役立てたいと考えています。
あなたにも、力をお貸ししましょう。
「マテリア」を持参してくだされば、
「マテリア穴」の空いた装備に、そちらを装着いたします。
必要な準備はこちらでいたしますが、
今後の技術発展のために、手数料を頂戴いたしますね。
師から学んだ技術で、あなたのお役にたてれば幸いです。
ミュタミクス師の技術を継ぎ、役立てたいと考えています。
あなたにも、力をお貸ししましょう。
「マテリア」を持参してくだされば、
「マテリア穴」の空いた装備に、そちらを装着いたします。
必要な準備はこちらでいたしますが、
今後の技術発展のために、手数料を頂戴いたしますね。
師から学んだ技術で、あなたのお役にたてれば幸いです。
プルニヤ
イシュガルド：上層
[ 8.1 , 10.9 ]
こんにちは。
こちらはリテイナー雇用窓口です。
こちらはリテイナー雇用窓口です。
アイリーヴ
イシュガルド：上層
[ 9.1 , 10.6 ]
これからお友だちと、宝杖通りへお買い物に行きますの。
ああ、階段の下から、わたくしに買ってほしいとねだる、
商品たちの声が聞こえてくるようですわ！
ああ、階段の下から、わたくしに買ってほしいとねだる、
商品たちの声が聞こえてくるようですわ！
フランデゴワール
イシュガルド：上層
[ 9.4 , 10.1 ]
この階段は、聖レマノー大聖堂……
そして、イシュガルド教皇庁へと続いています。
どちらも皇都の中心、不審な言動はお慎みください。
そして、イシュガルド教皇庁へと続いています。
どちらも皇都の中心、不審な言動はお慎みください。
グウェン
イシュガルド：上層
[ 8.5 , 9.5 ]
この扉はデュランデル伯爵邸の裏口みたいなものよ。
デュランデル家に用があるのなら、
そこの柵から見える、正門の方へ回ってちょうだい。
デュランデル家に用があるのなら、
そこの柵から見える、正門の方へ回ってちょうだい。
ウィルモット
イシュガルド：上層
[ 9.3 , 8.7 ]
……あら、この服装が気になるのかしら？
これは聖レマノー大聖堂に併設されている、
聖アンダリム神学院の制服よ。
これは聖レマノー大聖堂に併設されている、
聖アンダリム神学院の制服よ。
ネリニ
イシュガルド：上層
[ 8.1 , 7.5 ]
フォルタン様の騎兵になった孫が、
任務で皇都の外へ行くと言うのでねえ、
ハルオーネ様に無事をお祈りしにきたのですよ。
任務で皇都の外へ行くと言うのでねえ、
ハルオーネ様に無事をお祈りしにきたのですよ。
ユルビシアン
イシュガルド：上層
[ 13.9 , 8.0 ]
ここは、神聖裁判所。
戦神の御前にて人の罪を裁く、聖なる場所だ。
貴様のような他国の者が、気軽に訪れて良い場所ではないぞ。
戦神の御前にて人の罪を裁く、聖なる場所だ。
貴様のような他国の者が、気軽に訪れて良い場所ではないぞ。
セゴリョン
イシュガルド：上層
[ 13.1 , 10.3 ]
フォルタン伯は、いったい何を考えておられるのか。
素性の知れぬ者どもを、外より招き入れるなど……。
不思慮な行いだと、貴公も思わんか？
素性の知れぬ者どもを、外より招き入れるなど……。
不思慮な行いだと、貴公も思わんか？
イシュガルド：上層
[ 15.1 , 10.1 ]
ようこそ、「聖ガンリオル占星院」へ。
みなさん、研究に没頭されていますので、お静かに願います……。
私は、この「聖ガンリオル占星院」の受付にいらっしゃる、
ジャンヌキナル様の従者です。
ジャンヌキナル様は、代々、
占星台を管理するデュランデル家の出でありながら、
すでによい御歳なのに、いまだに受付係を担当されています。
それは、あの御方が、かつて学術都市「シャーレアン」に留学し、
占星術を学んだ経歴が影響しているのだそうです。
ジャンヌキナル様のお立場がどうなろうとも、
私は、最後までお仕えするつもりです。
ここは、星を観測してドラゴン族の動向を予測する、
「占星術士」の集う場です……。
予測の精度を上げるべく、星の観測方法を研究しています。
編み出された手法を元に、実際に予測を行っているのが、
クルザス中央高地のアドネール占星台です。
さらに、この占星院には、大きな特徴があります。
希望があれば、皇都では学ぶ機会がほとんどない、
シャーレアン式占星術の指導も受けられるのです。
指導を望まれるなら、受付にお声掛けください。
……と伝えるよう、ジャンヌキナル様より仰せつかっております。
「占星術」は、シャーレアン発祥の知識……。
皇都「イシュガルド」に伝わってからは、
竜の動向を予測するための技術として発展したそうです。
ですから、イシュガルド式占星術を扱う者を「占星術士」……
シャーレアン式占星術を扱う者を「占星術師」と呼び分けます。
シャーレアン式の「占星術師」の知識とは、
天に座す星々から力を得て、癒やしや強化の魔法を紡ぎ、
人々に、運命を切り開く力をあたえる魔法体系です。
術を講ずるために、占星術師が手にする道具はふたつ……。
「天球儀」と、「アルカナ」と呼ばれる6種類のカードです。
アルカナとは、天に座す六つの「星座」の祝福を暗示したもの。
よって、絵柄ごとにそれぞれ魔法効果も異なるわけです。
……と伝えるよう、ジャンヌキナル様より仰せつかっております。
みなさん、研究に没頭されていますので、お静かに願います……。
私は、この「聖ガンリオル占星院」の受付にいらっしゃる、
ジャンヌキナル様の従者です。
ジャンヌキナル様は、代々、
占星台を管理するデュランデル家の出でありながら、
すでによい御歳なのに、いまだに受付係を担当されています。
それは、あの御方が、かつて学術都市「シャーレアン」に留学し、
占星術を学んだ経歴が影響しているのだそうです。
ジャンヌキナル様のお立場がどうなろうとも、
私は、最後までお仕えするつもりです。
ここは、星を観測してドラゴン族の動向を予測する、
「占星術士」の集う場です……。
予測の精度を上げるべく、星の観測方法を研究しています。
編み出された手法を元に、実際に予測を行っているのが、
クルザス中央高地のアドネール占星台です。
さらに、この占星院には、大きな特徴があります。
希望があれば、皇都では学ぶ機会がほとんどない、
シャーレアン式占星術の指導も受けられるのです。
指導を望まれるなら、受付にお声掛けください。
……と伝えるよう、ジャンヌキナル様より仰せつかっております。
「占星術」は、シャーレアン発祥の知識……。
皇都「イシュガルド」に伝わってからは、
竜の動向を予測するための技術として発展したそうです。
ですから、イシュガルド式占星術を扱う者を「占星術士」……
シャーレアン式占星術を扱う者を「占星術師」と呼び分けます。
シャーレアン式の「占星術師」の知識とは、
天に座す星々から力を得て、癒やしや強化の魔法を紡ぎ、
人々に、運命を切り開く力をあたえる魔法体系です。
術を講ずるために、占星術師が手にする道具はふたつ……。
「天球儀」と、「アルカナ」と呼ばれる6種類のカードです。
アルカナとは、天に座す六つの「星座」の祝福を暗示したもの。
よって、絵柄ごとにそれぞれ魔法効果も異なるわけです。
……と伝えるよう、ジャンヌキナル様より仰せつかっております。
スポイル取引窓口
イシュガルド：上層
[ 14.6 , 10.9 ]
「スカイパイレーツスポイル」取引をさせていただいています。
「ディアデム諸島」へと行かれましたら、改めてお越しください。
「ディアデム諸島」へと行かれましたら、改めてお越しください。
ジャコアニ
イシュガルド：上層
[ 14.6 , 11.0 ]
ここでは、飛空艇探索に参加される冒険者に向け、
「ディアデム諸島」への揚陸艇に搭乗するための、
「青燐水引換券:雲海探索」を販売しています！
……ですが、かの地は危険な暗礁空域。
相応の実力がなければ、無事ではすまないでしょう。
改めてお越しください。
「ディアデム諸島」への揚陸艇に搭乗するための、
「青燐水引換券:雲海探索」を販売しています！
……ですが、かの地は危険な暗礁空域。
相応の実力がなければ、無事ではすまないでしょう。
改めてお越しください。
イシュガルド：上層
[ 14.5 , 10.9 ]
我々アインハルト家は、アバラシア雲海の暗礁空域……
「ディアデム諸島」の探索に挑む猛者を募集している！
危険に立ち向かう勇気のあるものは、ぜひ参加してもらいたい！
「ディアデム諸島」の探索に挑む猛者を募集している！
危険に立ち向かう勇気のあるものは、ぜひ参加してもらいたい！
アリスィ
イシュガルド：上層
[ 14.1 , 11.7 ]
飛空艇による輸送は、陸路よりも費用がかさむんですよね。
だから、こうした輸送品目の確認にも、気は抜けません。
洩れがないようにしなければ！
だから、こうした輸送品目の確認にも、気は抜けません。
洩れがないようにしなければ！
ティミヌ
イシュガルド：上層
[ 11.1 , 11.3 ]
フォルタン家のご長男は、秀麗眉目の貴公子として、
皇都のご婦人方に、大変人気なのですよ。
ああ、アルトアレール様、顔を見せてくださらないかしら。
皇都のご婦人方に、大変人気なのですよ。
ああ、アルトアレール様、顔を見せてくださらないかしら。
フォルタン家の門衛
イシュガルド：上層
[ 11.5 , 11.0 ]
お帰りなさいませ、お客人。
「フォルタン伯爵邸」に入られますか？
「フォルタン伯爵邸」に入られますか？
イシュガルド：上層
[ 7.7 , 10.8 ]
あら、いらっしゃい。
ここ宝杖通りには、さまざまな店がひしめいています。
お探しの物がございましたら、ぜひお立ち寄りくださいな。
ここ宝杖通りには、さまざまな店がひしめいています。
お探しの物がございましたら、ぜひお立ち寄りくださいな。
皇都の市民
イシュガルド：上層
[ 13.2 , 8.8 ]
君、今日は一段と、風が冷たく感じないかね……？
それとも、あんな凄まじい戦いを見た後だからだろうか……。
……私は、先ほど行われた「決闘裁判」を見ていたんだよ。
異端の嫌疑をかけられた剣士と、告発した神殿騎士様が、
戦神「ハルオーネ」の御前で、真の正義を示すために戦ったのさ。
異端の剣士は、あろうことか盾を持っていなかった。
神殿騎士様の素早い一撃が決まり、
すぐに決着がついた……はずだったのに！
ああ、その先は思い出すだけでも恐ろしい……！
あの剣士はまるで、貴族仲間の間で噂されている、
禁忌の断罪者……「暗黒騎士」にそっくりじゃないか！
……おっと。
大声で話すようなことではないな。
この話はここまでにしておくとしよう……。
►いいえ
今の話は、忘れた方がいい。
興味を持ったが最後、好奇心に殺されるぞ……。
►はい
……続きを話せと？
も、もう終わりだと言っただろう！
君も、よくよく物好きだな……。
ならば、もっと近づいて耳を貸すんだ。
異端の嫌疑をかけられた者について話していると知れたら、
私まで疑念の目で見られるからな……。
それとも、あんな凄まじい戦いを見た後だからだろうか……。
……私は、先ほど行われた「決闘裁判」を見ていたんだよ。
異端の嫌疑をかけられた剣士と、告発した神殿騎士様が、
戦神「ハルオーネ」の御前で、真の正義を示すために戦ったのさ。
異端の剣士は、あろうことか盾を持っていなかった。
神殿騎士様の素早い一撃が決まり、
すぐに決着がついた……はずだったのに！
ああ、その先は思い出すだけでも恐ろしい……！
あの剣士はまるで、貴族仲間の間で噂されている、
禁忌の断罪者……「暗黒騎士」にそっくりじゃないか！
……おっと。
大声で話すようなことではないな。
この話はここまでにしておくとしよう……。
►いいえ
今の話は、忘れた方がいい。
興味を持ったが最後、好奇心に殺されるぞ……。
►はい
……続きを話せと？
も、もう終わりだと言っただろう！
君も、よくよく物好きだな……。
ならば、もっと近づいて耳を貸すんだ。
異端の嫌疑をかけられた者について話していると知れたら、
私まで疑念の目で見られるからな……。
フルーレー
イシュガルド：上層
[ 14.7 , 10.0 ]
この場所から見える星を、毎日記録しています。
地道な調査が、あっと驚くような大発見につながるのです。
つまり、私は極めて重要な仕事をしているわけです。
断じて雑用を押し付けられているわけではありませんよ？
地道な調査が、あっと驚くような大発見につながるのです。
つまり、私は極めて重要な仕事をしているわけです。
断じて雑用を押し付けられているわけではありませんよ？
ミューグニエル
イシュガルド：上層
[ 15.0 , 9.8 ]
星図に興味があるのかい？
船乗りが重視するのは、北の空に鎮座する北極星だけど、
イシュガルドでは、「竜星」が一番重要だ。
船乗りが重視するのは、北の空に鎮座する北極星だけど、
イシュガルドでは、「竜星」が一番重要だ。
ウリエット
イシュガルド：上層
[ 15.1 , 9.9 ]
ここ「聖ガンリオル占星院」は、
皇都における占星術研究の中心地……。
竜の動向予測の精度を上げるべく研究が行われています。
皇都における占星術研究の中心地……。
竜の動向予測の精度を上げるべく研究が行われています。
イシュガルド：上層
[ 15.2 , 10.0 ]
ごきげんうるわしゅう存じます。
ようこそ、「聖ガンリオル占星院」へ。
天空に煌めく星々に興味をお持ちですか？
ようこそ、「聖ガンリオル占星院」へ。
天空に煌めく星々に興味をお持ちですか？
イシュガルド：上層
[ 15.2 , 10.0 ]
そうでしたか……。
ですが、こちらに赴かれたのも何かの縁。
今からでも、ぜひ星に注目してみてはいかがでしょう？
ですが、こちらに赴かれたのも何かの縁。
今からでも、ぜひ星に注目してみてはいかがでしょう？
イシュガルド：上層
[ 15.2 , 10.0 ]
やはり、そうでしたか。
こちらに赴かれる方は、たいていそうおっしゃいます。
こちらに赴かれる方は、たいていそうおっしゃいます。
イシュガルド：上層
[ 15.2 , 10.0 ]
ここは星を観測してドラゴン族の動向を予測をする、
「占星術士」の集う場ですが……
実は、知の都「シャーレアン」由来の占星術も学べるんですよ！
シャーレアンの占星魔法を学べる機会は、滅多にありません。
学びの途中にも、多くの困難が待ち受けているでしょうが、
それでもこの運命を掴み、貴方も「占星術師」を目指しませんか？
「占星術士」の集う場ですが……
実は、知の都「シャーレアン」由来の占星術も学べるんですよ！
シャーレアンの占星魔法を学べる機会は、滅多にありません。
学びの途中にも、多くの困難が待ち受けているでしょうが、
それでもこの運命を掴み、貴方も「占星術師」を目指しませんか？
イシュガルド：上層
[ 15.2 , 10.0 ]
おや……今は、貴方の運命と「占星術師」は交わらぬ様子。
ですが、運命は流動的に変化しているもの……。
いつか我らの運命が、再び交わる日を心待ちにしております。
ですが、運命は流動的に変化しているもの……。
いつか我らの運命が、再び交わる日を心待ちにしております。
イシュガルド：上層
[ 15.2 , 10.0 ]
すばらしい決断です！
私は、ジャンヌキナル・ド・デュランデル。
今や、皇都でただひとりの「占星術師」でもあります。
……貴方は、[player]さんというのですね。
それでは、準備ができたら声をかけてください。
私は、ジャンヌキナル・ド・デュランデル。
今や、皇都でただひとりの「占星術師」でもあります。
……貴方は、[player]さんというのですね。
それでは、準備ができたら声をかけてください。
フルーレー
イシュガルド：上層
[ 14.7 , 10.0 ]
書類の配送も、私の重要な仕事です。
研究の場である占星院と、実践の場の占星台を繋いでいるのが、
この私というわけです。
つまり、私は極めて重要な仕事をしているわけです。
断じて雑用を押し付けられているわけではありませんよ？
研究の場である占星院と、実践の場の占星台を繋いでいるのが、
この私というわけです。
つまり、私は極めて重要な仕事をしているわけです。
断じて雑用を押し付けられているわけではありませんよ？
ウリエット
イシュガルド：上層
[ 15.1 , 9.9 ]
おや、「占星術師」が、私に何を問おうというのですか？
シャーレアン式の占星術ならば、
受付のジャンヌキナルに問い合わせるといいでしょう。
シャーレアン式の占星術ならば、
受付のジャンヌキナルに問い合わせるといいでしょう。
ミューグニエル
イシュガルド：上層
[ 15.0 , 9.8 ]
おや、君はジャンヌキナルの口車に乗せられたのか？
自ら、苦難の道を選ぶとは……。
自ら、苦難の道を選ぶとは……。
イシュガルド：上層
[ 15.1 , 10.1 ]
ようこそ、「聖ガンリオル占星院」へ。
シャーレアン式占星術の修練は順調ですか？
シャーレアン式占星術の修練は順調ですか？
イシュガルド：上層
[ 15.2 , 10.0 ]
フォルルモル台長の妨害が止んだとしても、
大きな障害のひとつが取り除かれたにすぎません。
まだまだ問題は、山積しています。
レヴェヴァ師は、この状況にめげもせず、
運命を切り開くと、各地を飛び回っていますが……
師を狙う刺客の件もあり、私の心労は尽きません……。
大きな障害のひとつが取り除かれたにすぎません。
まだまだ問題は、山積しています。
レヴェヴァ師は、この状況にめげもせず、
運命を切り開くと、各地を飛び回っていますが……
師を狙う刺客の件もあり、私の心労は尽きません……。
ミューグニエル
イシュガルド：上層
[ 15.0 , 9.8 ]
最近、アドネール占星台のレポートから、
シャーレアン式占星術に対する批判が消えたんだ。
何かあったのかねぇ……？
シャーレアン式占星術に対する批判が消えたんだ。
何かあったのかねぇ……？
ウリエット
イシュガルド：上層
[ 15.1 , 9.9 ]
ジャンヌキナルが、なにやら始めたようですね……。
今までにも増して、シャーレアン式占星術を推してきます。
本来の業務が疎かにならねばいいのですが……。
今までにも増して、シャーレアン式占星術を推してきます。
本来の業務が疎かにならねばいいのですが……。
フルーレー
イシュガルド：上層
[ 14.7 , 10.0 ]
最近、フォルルモル台長の機嫌が、
すごぶる悪く、誰も近づきたがりません。
ですが、私は重要書類を台長から毎日受け取っています。
つまり、私は極めて重要な仕事をしているわけです。
断じて雑用を押し付けられているわけではありませんよ？
すごぶる悪く、誰も近づきたがりません。
ですが、私は重要書類を台長から毎日受け取っています。
つまり、私は極めて重要な仕事をしているわけです。
断じて雑用を押し付けられているわけではありませんよ？
イシュガルド：上層
[ 15.1 , 10.1 ]
これは、「六天」の門を開きし占星術師……
[player]さん、ようこそいらっしゃいました。
本日は、いかがなさいましたか？
[player]さん、ようこそいらっしゃいました。
本日は、いかがなさいましたか？
イシュガルド：上層
[ 15.1 , 10.1 ]
フォルルモル様の問題が解決して、
ジャンヌキナル様の表情にも明るさが戻り、
私も、胸をなでおろしております。
ですが、大きな障害のひとつが取り除かれたとはいえ、
皇都の民の、シャーレアン式占星術に対する無関心さは、
いかんともしがたいものがあります……。
レヴェヴァ師は、この状況にめげもせず、
運命を切り開くと、各地を飛び回っていますが……
師を狙う刺客の件もあり、私の心労は尽きません。
ジャンヌキナル様の表情にも明るさが戻り、
私も、胸をなでおろしております。
ですが、大きな障害のひとつが取り除かれたとはいえ、
皇都の民の、シャーレアン式占星術に対する無関心さは、
いかんともしがたいものがあります……。
レヴェヴァ師は、この状況にめげもせず、
運命を切り開くと、各地を飛び回っていますが……
師を狙う刺客の件もあり、私の心労は尽きません。
イシュガルド：上層
[ 15.1 , 10.1 ]
ここは、星を観測してドラゴン族の動向を予測する、
「占星術士」の集う場です……。
予測の精度を上げる観測方法を研究しております。
編み出された手法を元に、実際に予測を行っているのが、
クルザス中央高地のアドネール占星台です。
さらに、この占星院には、大きな特徴があります。
希望があれば、学ぶ機会がほとんどない、
シャーレアン式の占星術の指導も受けられるのです。
「占星術士」の集う場です……。
予測の精度を上げる観測方法を研究しております。
編み出された手法を元に、実際に予測を行っているのが、
クルザス中央高地のアドネール占星台です。
さらに、この占星院には、大きな特徴があります。
希望があれば、学ぶ機会がほとんどない、
シャーレアン式の占星術の指導も受けられるのです。
イシュガルド：上層
[ 15.1 , 10.1 ]
シャーレアンの占星術師にも引けをとらない知識ですのに、
繰り返し基礎に立ち戻る姿勢は素晴らしいですね。
私の説明でよければ、何度でも説明いたします。
「占星術」は、シャーレアン発祥の知識……。
皇都「イシュガルド」に伝わってからは、
竜の動向を予測するための技術として発展しました。
ですから、イシュガルド式占星術を扱う者を「占星術士」……
シャーレアン式占星術を扱う者を「占星術師」と呼び分けます。
シャーレアン式の「占星術師」の知識とは、
天に座す星々から力を得て、癒やしや強化の魔法を紡ぎ、
人々に運命を切り開く力をあたえる魔法体系です。
術を講ずるために、占星術師が手にする道具はふたつ……。
「天球儀」と、「アルカナ」と呼ばれる6種類のカードです。
アルカナとは、天に座す六つの「星座」の祝福を暗示したもの。
ですから、絵柄ごとにそれぞれ魔法効果も異なるわけです。
……と伝えるよう、ジャンヌキナル様より仰せつかっております。
繰り返し基礎に立ち戻る姿勢は素晴らしいですね。
私の説明でよければ、何度でも説明いたします。
「占星術」は、シャーレアン発祥の知識……。
皇都「イシュガルド」に伝わってからは、
竜の動向を予測するための技術として発展しました。
ですから、イシュガルド式占星術を扱う者を「占星術士」……
シャーレアン式占星術を扱う者を「占星術師」と呼び分けます。
シャーレアン式の「占星術師」の知識とは、
天に座す星々から力を得て、癒やしや強化の魔法を紡ぎ、
人々に運命を切り開く力をあたえる魔法体系です。
術を講ずるために、占星術師が手にする道具はふたつ……。
「天球儀」と、「アルカナ」と呼ばれる6種類のカードです。
アルカナとは、天に座す六つの「星座」の祝福を暗示したもの。
ですから、絵柄ごとにそれぞれ魔法効果も異なるわけです。
……と伝えるよう、ジャンヌキナル様より仰せつかっております。
搭乗窓口
イシュガルド：上層
[ 14.2 , 11.0 ]
飛空便は、現在、悪天候により欠航中です。
運航再開まで、しばらくお待ち下さい。
運航再開まで、しばらくお待ち下さい。
イシュガルド：上層
[ 7.6 , 10.4 ]
エ、エマネラン様、
コートのボタンはしっかり上までとめてください！
風邪を引いてしまいます、はい。
コートのボタンはしっかり上までとめてください！
風邪を引いてしまいます、はい。
イシュガルド：上層
[ 7.5 , 10.4 ]
皇都の噂好きどもから、情報を仕入れてるぜ？
たとえば、下層の酒場「忘れられた騎士亭」に、
気の良い給仕が入ったとかよ！
たとえば、下層の酒場「忘れられた騎士亭」に、
気の良い給仕が入ったとかよ！
イシュガルド：上層
[ 13.5 , 10.9 ]
ここは、私のお気に入りの場所でね……。
時折、こうして流れゆく雲海の靄を見て、
考え事をしたりするのさ。
時折、こうして流れゆく雲海の靄を見て、
考え事をしたりするのさ。
ウトルゲルラン
イシュガルド：上層
[ 7.9 , 7.7 ]
聖レマノー大聖堂は、万人に開かれております。
さあ、あなたも戦神ハルオーネに祈りを捧げましょう……。
さあ、あなたも戦神ハルオーネに祈りを捧げましょう……。
クリオ
イシュガルド：上層
[ 14.2 , 11.5 ]
ふう、飛行計画を管理している身としては、
天候不順で欠航が出ると、怒鳴り散らしたくなるね。
埋め合わせの便は、どうするか……やれやれだよ。
天候不順で欠航が出ると、怒鳴り散らしたくなるね。
埋め合わせの便は、どうするか……やれやれだよ。
フラモンシス
イシュガルド：上層
[ 8.1 , 9.6 ]
ここは、デュランデル伯爵邸だ。
許可なき者を通すことはできない……。
寒さを凌ぎたいなら、大聖堂に行くといいさ。
許可なき者を通すことはできない……。
寒さを凌ぎたいなら、大聖堂に行くといいさ。
ジェヌレット
イシュガルド：上層
[ 14.2 , 9.3 ]
このお屋敷は、ゼーメル伯爵邸。
約束のない者を、通すわけにはいかない。
すまないが、お引取りいただこう。
約束のない者を、通すわけにはいかない。
すまないが、お引取りいただこう。
トルスフェル
イシュガルド：上層
[ 11.7 , 11.6 ]
ドラゴン族どもが襲ってくるやもしれぬと考えると、
空を眺めていても、なかなか心が休まらないものです……。
空を眺めていても、なかなか心が休まらないものです……。
オルテフォシェル
イシュガルド：上層
[ 5.9 , 9.5 ]
今日も冷えるねぇ……。
カミさんのね、機嫌を損ねちゃったもんで、
家に帰りづらいんだよなぁ……。
カミさんのね、機嫌を損ねちゃったもんで、
家に帰りづらいんだよなぁ……。
アルデラン
イシュガルド：上層
[ 14.7 , 10.7 ]
「ビエルゴの指」と謳われた名匠中の名匠……
このアルデラン様に話しかけるとは。
……貴様、よもや、寝ぼけているのではあるまいな？
このアルデラン様に話しかけるとは。
……貴様、よもや、寝ぼけているのではあるまいな？
イシュガルド：上層
[ 13.5 , 10.9 ]
果てることのない戦いの連鎖……。
だが、確実に時代は動き始めようとしている。
そう思えるのだが、私は……。
だが、確実に時代は動き始めようとしている。
そう思えるのだが、私は……。
イシュガルド：上層
[ 7.5 , 10.4 ]
皇都の噂好きどもの話題は、目まぐるしく変わっているぜ。
異端者の皇都侵攻騒ぎで「氷の巫女」を見たとかな！
すげぇ、美人だったらしいぞ！
異端者の皇都侵攻騒ぎで「氷の巫女」を見たとかな！
すげぇ、美人だったらしいぞ！
イシュガルド：上層
[ 7.6 , 10.4 ]
エ、エマネラン様、襟がヨレていますよ。
あぁ、袖口も汚れているじゃありませんか！
そんなことでは、美人を口説くこともできませんよ！？
あぁ、袖口も汚れているじゃありませんか！
そんなことでは、美人を口説くこともできませんよ！？
イシュガルド：上層
[ 7.7 , 10.8 ]
あら、いらっしゃい。
最近の皇都は、何だか騒がしいけれど、
宝杖通りの商人たちは、めげずに商いに勤しんでいますわ。
最近の皇都は、何だか騒がしいけれど、
宝杖通りの商人たちは、めげずに商いに勤しんでいますわ。
ハイリサ
イシュガルド：上層
[ 15.8 , 9.1 ]
貴族様も人それぞれ、いろんな方がいらっしゃるのよ。
今の旦那様にお仕えするようになって、
私も、そのことがよくわかったわ。
今の旦那様にお仕えするようになって、
私も、そのことがよくわかったわ。
ハイリサ
イシュガルド：上層
[ 15.8 , 9.1 ]
貴族様のお遊びで、平民が悲しむことはよくあることよ……。
だけどね、平民から尊敬される貴族様もいらっしゃるの。
本当に、人それぞれだわ。
だけどね、平民から尊敬される貴族様もいらっしゃるの。
本当に、人それぞれだわ。
レイ
イシュガルド：上層
[ 8.6 , 8.6 ]
アンタ……いや、あなたか……。
もし、あなたが神学院に足を踏み入れようとしてるなら、
やめておいた方が賢明というものだぞ。
中に入ったら、腹黒い「貴族組」の嫌がらせの格好の餌食だぜ。
俺は胸糞悪くて、授業以外はなるべく外にいるようにしてんだ。
もし、あなたが神学院に足を踏み入れようとしてるなら、
やめておいた方が賢明というものだぞ。
中に入ったら、腹黒い「貴族組」の嫌がらせの格好の餌食だぜ。
俺は胸糞悪くて、授業以外はなるべく外にいるようにしてんだ。
神殿騎士団の従騎士
イシュガルド：上層
[ 11.1 , 7.0 ]
この先は、イシュガルド教皇庁。
申し訳ありませんが、
許可のない方をお通しすることはできません。
申し訳ありませんが、
許可のない方をお通しすることはできません。
イシュガルド：上層
[ 13.5 , 10.9 ]
失ってはじめて気付く感情というものもあるのだな。
今は亡きあの男のために、何ができるのか……
それを考えているのだ。
今は亡きあの男のために、何ができるのか……
それを考えているのだ。
イシュガルド：上層
[ 7.5 , 10.4 ]
暑苦しい奴だと思ってたよ……。
でもよぉ……ちくしょう、何て言えばいいのかわからねぇ！
でもよぉ……ちくしょう、何て言えばいいのかわからねぇ！
イシュガルド：上層
[ 7.6 , 10.4 ]
エ、エマネラン様…………。
イシュガルド：上層
[ 15.2 , 10.0 ]
父の日記だけは、何としても取り戻す。
だが、セヴェスターに立ち向かうのは危険すぎる……。
[player]は、己の意思に従って行動してくれ。
だが、セヴェスターに立ち向かうのは危険すぎる……。
[player]は、己の意思に従って行動してくれ。
イシュガルド：上層
[ 14.6 , 12.0 ]
エンタープライズの改装に関わる費用は、
神殿騎士団側で負担させてもらった。
そんなことでは到底、返せる恩ではないがね。
神殿騎士団側で負担させてもらった。
そんなことでは到底、返せる恩ではないがね。
イシュガルド：上層
[ 14.6 , 11.9 ]
蒼き翼で、決戦の地へか……。
締めくくりの旅としては、悪くないじゃないか。
締めくくりの旅としては、悪くないじゃないか。
イシュガルド：上層
[ 14.8 , 11.9 ]
「魔大陸」……いったい、どんな場所なのかしら。
厳しい戦いが待っているとは思うけれど、
どこか楽しみでもあるわね。
厳しい戦いが待っているとは思うけれど、
どこか楽しみでもあるわね。
イシュガルド：上層
[ 13.5 , 10.9 ]
私も皇都安定のため、微力ながら尽くすつもりだ。
あの男に代わり、君たちが帰る場所を必ず守る！
だから、どうか無事で戻ってくれよ。
あの男に代わり、君たちが帰る場所を必ず守る！
だから、どうか無事で戻ってくれよ。
イシュガルド：上層
[ 7.5 , 10.4 ]
帰ってこいよな……絶対だぞ！
だからもう行けって、早く行けって！
だからもう行けって、早く行けって！
イシュガルド：上層
[ 7.6 , 10.4 ]
エマネラン様と約束したんです、はい。
[player]様を見送るのに、
涙は流さないって。
[player]様を見送るのに、
涙は流さないって。
エルド
イシュガルド：上層
[ 6.0 , 9.5 ]
[player]さん、お疲れさまです。
新ブランド「[player]」は、
その名に恥じぬよう、私が責任を持って品質管理しています。
そして、冒険者のあなたに、いつまでも頼ってられないので、
新たな相談役を迎えたんですよ……。
そこのオルテフォシェルさんです。
今後、増えてくる神殿騎士団との取引の仲介のため、
相談役として兼業してもらうことになりました。
この体制で、我が商会は前進を続けます！
新ブランド「[player]」は、
その名に恥じぬよう、私が責任を持って品質管理しています。
そして、冒険者のあなたに、いつまでも頼ってられないので、
新たな相談役を迎えたんですよ……。
そこのオルテフォシェルさんです。
今後、増えてくる神殿騎士団との取引の仲介のため、
相談役として兼業してもらうことになりました。
この体制で、我が商会は前進を続けます！
オルテフォシェル
イシュガルド：上層
[ 5.9 , 9.5 ]
やれやれ、まさか俺が商会の相談役にされるとはね……。
まあいい、これも何かの縁だろう。
ただ、社長とはいえ若い女と一緒にいるわけだから、
カミさんに誤解されるのが……怖いっちゃ、怖いな。
まあいい、これも何かの縁だろう。
ただ、社長とはいえ若い女と一緒にいるわけだから、
カミさんに誤解されるのが……怖いっちゃ、怖いな。
イシュガルド：上層
[ 15.2 , 10.0 ]
よくぞ、いらしてくれました。
貴方の活躍を聞きつけて、
占星術に興味を示す方が増えているんですよ。
レヴェヴァ師……いえ、わが友の名を継いだルフィン師も、
各地を飛び回って、精力的に占星術を広められています。
それはもう、夜空を飛び交う流星のよう……。
いつか皇都にて、夜空の綺羅星のごとく、
多くの占星術師が活躍する日が来るよう、
運命を切り開いてまいりましょう。
貴方の活躍を聞きつけて、
占星術に興味を示す方が増えているんですよ。
レヴェヴァ師……いえ、わが友の名を継いだルフィン師も、
各地を飛び回って、精力的に占星術を広められています。
それはもう、夜空を飛び交う流星のよう……。
いつか皇都にて、夜空の綺羅星のごとく、
多くの占星術師が活躍する日が来るよう、
運命を切り開いてまいりましょう。
イシュガルド：上層
[ 15.1 , 10.1 ]
占星魔法の真髄を掴みし、[player]さん！
ようこそいらっしゃいました。
シャーレアン式の占星術を役立てていらっしゃいますか？
ようこそいらっしゃいました。
シャーレアン式の占星術を役立てていらっしゃいますか？
イシュガルド：上層
[ 15.1 , 10.1 ]
レヴェヴァ師……いえ、ルフィン師は、
各地を飛び回って、精力的に占星術を広められています。
それはもう、夜空を飛び交う流星のよう……。
ジャンヌキナル様も、受付業務をこなす傍ら、
シャーレアン式占星術の啓蒙に励んでおられます。
貴方の活躍を聞きつけて、占星術に興味を示す方が増えていると、
ジャンヌキナル様もお喜びになっていました。
各地を飛び回って、精力的に占星術を広められています。
それはもう、夜空を飛び交う流星のよう……。
ジャンヌキナル様も、受付業務をこなす傍ら、
シャーレアン式占星術の啓蒙に励んでおられます。
貴方の活躍を聞きつけて、占星術に興味を示す方が増えていると、
ジャンヌキナル様もお喜びになっていました。
イシュガルド：上層
[ 15.1 , 10.1 ]
レヴェヴァ師……いえ、ルフィン師を受け入れるなど、
この占星院の方針も変わりつつあります。
ですが、本来の任務に変わりはありません。
ここは、星を観測してドラゴン族の動向を予測する、
「占星術士」の集う場です……。
予測の精度を上げるため、星の観測方法を研究しています。
編み出された手法を元に、実際に予測を行っているのが、
クルザス中央高地のアドネール占星台なのです。
さらに、この占星院には、大きな特徴があります。
希望があれば、学ぶ機会がほとんどない、
シャーレアン式の占星術の指導も受けられるのです。
この占星院の方針も変わりつつあります。
ですが、本来の任務に変わりはありません。
ここは、星を観測してドラゴン族の動向を予測する、
「占星術士」の集う場です……。
予測の精度を上げるため、星の観測方法を研究しています。
編み出された手法を元に、実際に予測を行っているのが、
クルザス中央高地のアドネール占星台なのです。
さらに、この占星院には、大きな特徴があります。
希望があれば、学ぶ機会がほとんどない、
シャーレアン式の占星術の指導も受けられるのです。
フルーレー
イシュガルド：上層
[ 14.7 , 10.0 ]
院長から、シャーレアン式占星術を学ぶように指示されました。
新しい知識を学ぶことで、新発見に繋がるかもしれません。
つまり、私は極めて重要な仕事をしているわけです。
断じて雑用を押し付けられているわけではありませんよ？
新しい知識を学ぶことで、新発見に繋がるかもしれません。
つまり、私は極めて重要な仕事をしているわけです。
断じて雑用を押し付けられているわけではありませんよ？
ミューグニエル
イシュガルド：上層
[ 15.0 , 9.8 ]
最近、新しい星図を制作しようという計画があるんだ。
なんでも、アドネール占星台からの提案らしい。
時代は、変わるものだね……。
なんでも、アドネール占星台からの提案らしい。
時代は、変わるものだね……。
ウリエット
イシュガルド：上層
[ 15.1 , 9.9 ]
占星術師ルフィンの言葉は、実に興味深い。
その知識は、さまざまに応用が利きそうですね。
その知識は、さまざまに応用が利きそうですね。
イシュガルド：上層
[ 15.1 , 10.1 ]
今や、その道を極めながらも基礎を問うとは……
その姿勢が、さらなる成長を促すのでしょうね。
その姿勢が、さらなる成長を促すのでしょうね。
イシュガルド：上層
[ 11.5 , 11.2 ]
お帰りなさいませ……。
我が主より、[player]様に対しては、
フォルタン家の一員のように遇せよと、仰せつかっております。
我が主より、[player]様に対しては、
フォルタン家の一員のように遇せよと、仰せつかっております。
ジャコアニ
イシュガルド：上層
[ 14.6 , 11.0 ]
ここでは、飛空艇探索に参加される冒険者に向け、
「ディアデム諸島」への揚陸艇に搭乗するための、
「青燐水引換券:雲海探索」を販売しています！
……ですが、かの地は危険な暗礁空域。
飛空艇探索についての知識を得てからのほうが良いでしょう。
まずは「オールヴァエル」様より、お話を伺ってくださいませ。
「ディアデム諸島」への揚陸艇に搭乗するための、
「青燐水引換券:雲海探索」を販売しています！
……ですが、かの地は危険な暗礁空域。
飛空艇探索についての知識を得てからのほうが良いでしょう。
まずは「オールヴァエル」様より、お話を伺ってくださいませ。
ウィルモット
イシュガルド：上層
[ 9.3 , 8.7 ]
貴方も、この制服が気になりますか？
以前は人々の憧れだったのに、今や怒りの標的……。
まったく気が滅入りますよ。
以前は人々の憧れだったのに、今や怒りの標的……。
まったく気が滅入りますよ。
レイ
イシュガルド：上層
[ 8.6 , 8.6 ]
ついに、教皇庁の欺瞞があばかれたな……。
人をなんだと思ってるんだッ……！？
嘘に荷担してやがった聖職者の連中も許せねえ……！
だから、俺が聖職者になることで、
内側から叩き直してやろうじゃねえか……。
人をなんだと思ってるんだッ……！？
嘘に荷担してやがった聖職者の連中も許せねえ……！
だから、俺が聖職者になることで、
内側から叩き直してやろうじゃねえか……。
イシュガルド：上層
[ 14.5 , 10.9 ]
我々アインハルト家は、アバラシア雲海の暗礁空域……
「ディアデム諸島」の探索に挑む猛者を募集している！
危険に立ち向かう勇気のあるものは、ぜひ参加してもらいたい！
おお、そこなるは腕の立ちそうな冒険者ではないか！
どうか、話を聞いていかれよ！
我が名は、オールヴァエル・ド・アインハルト！
誇り高きアインハルト家の次男にして、
ゆくゆくは、このイシュガルドを担う者だ！
聞くがいい、冒険者よ！
皇都より望むアバラシア雲海の奥深くには、
荒れ狂う風と岩礁に守られた、暗礁空域が存在している！
近年、飛空艇による探索が進められた結果、
この危険な空域に、自然豊かな浮島の数々が発見された。
人呼んで、「ディアデム諸島」ッ……！！
厚い雲によって、隔絶されたこの島々には、
獰猛な古代獣が潜むなど、独自の生態系が築かれているという。
しかし、かの地には、
未知の天然資源があふれているという噂が絶えない！
ゆえに、我々アインハルト家は、
スカイスチール機工房にて飛空艇を建造し、
探索事業を行うこととなったのだ！
すでに、飛空艇を擁する冒険者の一団や、
空賊と呼ばれる者たちが探索を進めているようだが、
そのような連中に、負けてはいられない！
さあ、怖れ知らずの冒険者よ、いざゆかん！
雲海の向こう、「雲海探索 ディアデム諸島」に！
……あー、ただな、我が家の財政は非常に苦しい。
探索に参加する際には、燃料費の一部を負担してもらいたいのだ。
大丈夫、探索が成功すれば、必ず見返りがあるのだから！
……な？
「ディアデム諸島」の探索に挑む猛者を募集している！
危険に立ち向かう勇気のあるものは、ぜひ参加してもらいたい！
おお、そこなるは腕の立ちそうな冒険者ではないか！
どうか、話を聞いていかれよ！
我が名は、オールヴァエル・ド・アインハルト！
誇り高きアインハルト家の次男にして、
ゆくゆくは、このイシュガルドを担う者だ！
聞くがいい、冒険者よ！
皇都より望むアバラシア雲海の奥深くには、
荒れ狂う風と岩礁に守られた、暗礁空域が存在している！
近年、飛空艇による探索が進められた結果、
この危険な空域に、自然豊かな浮島の数々が発見された。
人呼んで、「ディアデム諸島」ッ……！！
厚い雲によって、隔絶されたこの島々には、
獰猛な古代獣が潜むなど、独自の生態系が築かれているという。
しかし、かの地には、
未知の天然資源があふれているという噂が絶えない！
ゆえに、我々アインハルト家は、
スカイスチール機工房にて飛空艇を建造し、
探索事業を行うこととなったのだ！
すでに、飛空艇を擁する冒険者の一団や、
空賊と呼ばれる者たちが探索を進めているようだが、
そのような連中に、負けてはいられない！
さあ、怖れ知らずの冒険者よ、いざゆかん！
雲海の向こう、「雲海探索 ディアデム諸島」に！
……あー、ただな、我が家の財政は非常に苦しい。
探索に参加する際には、燃料費の一部を負担してもらいたいのだ。
大丈夫、探索が成功すれば、必ず見返りがあるのだから！
……な？
イシュガルド：上層
[ 14.5 , 10.9 ]
やってきたか、冒険者よ！
「ディアデム諸島」へ向かう探索用飛空艇に搭乗するなら、
ここで受け付けているぞ！
「ディアデム諸島」へ向かう探索用飛空艇に搭乗するなら、
ここで受け付けているぞ！
イシュガルド：上層
「ディアデム諸島」は、危険極まりない場所だ。
現地に着いたら、同行している冒険者とよく話し合い、
協力して探索するといいだろう。
特に周辺一帯に「乱風脈帯」という境界が生じており、
すべてを探索するには、骨が折れると聞く。
心してかかってくれたまえ。
現地に着いたら、同行している冒険者とよく話し合い、
協力して探索するといいだろう。
特に周辺一帯に「乱風脈帯」という境界が生じており、
すべてを探索するには、骨が折れると聞く。
心してかかってくれたまえ。
イシュガルド：上層
「ディアデム諸島」の探索は、冒険者の一団から、
空賊の類いまでがしのぎを削っている状況で、
場所がら遭難する者も多い。
ゆえに、かの地では「エーテリアル装備」が手に入ることがある。
持ち主が命を散らせたときに放たれたエーテルが装備品に宿り、
特別な力をあたえているというアレだ。
最近では、装備品に幻影を重ねるという、
「ミラージュプリズム」を行う者もいるためか、
さまざまな幻影が加えられた装備品が見つかるらしい。
ただし、やっかいなのは多くの場合、
大切な品ほど、鍵のかかった「ロックボックス」に、
収容されていることが多い点だ……。
「ロックボックス」や「潰れたロックボックス」を、
見つけたのなら「ロックピッカー」に頼んで解錠し、
中身を手に入れるといいだろう。
ともかく「エーテリアル装備」を入手したなら、
ぜひとも我らに提供してもらいたい。
アインハルト家の財政を改善すべく、利用するのでな！
そこの「特殊品納品窓口」に渡してくれたなら、
価値に見合った「スカイパイレーツスポイル」と交換しよう！
これは空賊たちの間で、疑似貨幣として流通している代物。
我々も雲海の探索を進めるため、
奴らとそれなりに、共存していく必要があるのだ……。
「スカイパイレーツスポイル」は、
「スポイル取引窓口」で、さまざまな品と取引している。
どうか活用してくれ、アインハルト家の懐を暖めるために！
空賊の類いまでがしのぎを削っている状況で、
場所がら遭難する者も多い。
ゆえに、かの地では「エーテリアル装備」が手に入ることがある。
持ち主が命を散らせたときに放たれたエーテルが装備品に宿り、
特別な力をあたえているというアレだ。
最近では、装備品に幻影を重ねるという、
「ミラージュプリズム」を行う者もいるためか、
さまざまな幻影が加えられた装備品が見つかるらしい。
ただし、やっかいなのは多くの場合、
大切な品ほど、鍵のかかった「ロックボックス」に、
収容されていることが多い点だ……。
「ロックボックス」や「潰れたロックボックス」を、
見つけたのなら「ロックピッカー」に頼んで解錠し、
中身を手に入れるといいだろう。
ともかく「エーテリアル装備」を入手したなら、
ぜひとも我らに提供してもらいたい。
アインハルト家の財政を改善すべく、利用するのでな！
そこの「特殊品納品窓口」に渡してくれたなら、
価値に見合った「スカイパイレーツスポイル」と交換しよう！
これは空賊たちの間で、疑似貨幣として流通している代物。
我々も雲海の探索を進めるため、
奴らとそれなりに、共存していく必要があるのだ……。
「スカイパイレーツスポイル」は、
「スポイル取引窓口」で、さまざまな品と取引している。
どうか活用してくれ、アインハルト家の懐を暖めるために！
ジャコアニ
イシュガルド：上層
[ 14.6 , 11.0 ]
私たちがお仕えするオールヴァエル様は、
いかなるときも、非常に前向きなお方。
ただ、身を砕いておられた事業が、
やむを得ない事情で中止となってしまい……。
内心こたえていらっしゃるのではと、少し心配です。
いかなるときも、非常に前向きなお方。
ただ、身を砕いておられた事業が、
やむを得ない事情で中止となってしまい……。
内心こたえていらっしゃるのではと、少し心配です。
イシュガルド：上層
[ 11.5 , 11.1 ]
イシュガルドの情勢も気になるところだが、
「暁」の行方不明者の捜索も進めたいんだ。
何か、新たな手掛かりはないだろうか……。
「暁」の行方不明者の捜索も進めたいんだ。
何か、新たな手掛かりはないだろうか……。
イシュガルド：上層
[ 12.1 , 12.1 ]
フォルタンの家名に……
いや、あの男に恥じぬように務めるつもりだ。
それが、長兄として生まれた私の責務だと考えている。
いや、あの男に恥じぬように務めるつもりだ。
それが、長兄として生まれた私の責務だと考えている。
イシュガルド：上層
[ 8.9 , 10.9 ]
……お、おう、相棒じゃないか。
飲みに誘うのは、また今度にしてくれないか……。
飲みに誘うのは、また今度にしてくれないか……。
イシュガルド：上層
[ 8.9 , 10.8 ]
す、すみません、[player]様。
エマネラン様は、剣術の稽古が上手くいかず、
行き詰まっておられるのです、はい。
これまで、稽古をサボってきたツケではありますが、
元気のないエマネラン様は、見てはいられません。
何か良い方法があればいいのですが……。
エマネラン様は、剣術の稽古が上手くいかず、
行き詰まっておられるのです、はい。
これまで、稽古をサボってきたツケではありますが、
元気のないエマネラン様は、見てはいられません。
何か良い方法があればいいのですが……。
神学院の司祭
イシュガルド：上層
[ 8.3 , 8.6 ]
「聖アンダリム神学院」に何か御用でしょうか？
神学院の助祭
イシュガルド：上層
[ 7.6 , 7.7 ]
この先は、聖アンダリム神学院の学院長室です。
学院長との面会予定のない方の入室は、お断りしております。
学院長との面会予定のない方の入室は、お断りしております。
イシュガルド：上層
[ 12.1 , 12.1 ]
ヴィゾーヴニルとの式典で、
邪竜ニーズヘッグを、はじめて直接この目で見た。
あれほど強大な相手に、どう戦えばよいのだろうか……。
悩みも不安も、尽きてはくれんよ。
それでも、貴殿に誓ったとおり、私は皇都を守ってみせる。
……それだけはもう、揺るぎないのだ。
邪竜ニーズヘッグを、はじめて直接この目で見た。
あれほど強大な相手に、どう戦えばよいのだろうか……。
悩みも不安も、尽きてはくれんよ。
それでも、貴殿に誓ったとおり、私は皇都を守ってみせる。
……それだけはもう、揺るぎないのだ。
イシュガルド：上層
[ 7.5 , 10.4 ]
なあ、相棒……。
式典って結局、成功だったと思うか？
邪竜ニーズヘッグを討伐して、
新しいイシュガルドにしようって一致団結したんだから、
あれでよかったと思うんだがよ……なんか…………
って、ヤメヤメ！
悩んでても正解が出ないのは、もう散々知ってるからな。
選んで、信じて、オレ様がんばる！
式典って結局、成功だったと思うか？
邪竜ニーズヘッグを討伐して、
新しいイシュガルドにしようって一致団結したんだから、
あれでよかったと思うんだがよ……なんか…………
って、ヤメヤメ！
悩んでても正解が出ないのは、もう散々知ってるからな。
選んで、信じて、オレ様がんばる！
イシュガルド：上層
[ 7.6 , 10.4 ]
[player]様……
その節は、もろもろご心配をおかけしました。
おかげさまで、今はすっかり元気です、はい！
もう5年もすれば、この傷の似合う立派な男になって、
エマネラン様をビシバシ矯正するようになっているはず……
これからも誠心誠意がんばります、はい！
その節は、もろもろご心配をおかけしました。
おかげさまで、今はすっかり元気です、はい！
もう5年もすれば、この傷の似合う立派な男になって、
エマネラン様をビシバシ矯正するようになっているはず……
これからも誠心誠意がんばります、はい！
セゴリョン
イシュガルド：上層
[ 13.1 , 10.3 ]
貴公は、竜に乗って凱旋した、件の「英雄」に会ったか？
日夜あらゆる危険地帯に飛び込んでは死体の山を築き、
合同演習ではイシュガルド軍に味方したという、噂の彼女だ。
あいにく、私はまだ会ったことがなくてね……。
いつか会うことができたら、
「おかげで外に対する考えが変わった」と握手をしたいのだ。
しかし、探して会えるものではないと噂に聞いた。
冒険者とは、そういう自由なものなのだと……。
はあ……なんてロマン溢れる存在だろう！
日夜あらゆる危険地帯に飛び込んでは死体の山を築き、
合同演習ではイシュガルド軍に味方したという、噂の彼女だ。
あいにく、私はまだ会ったことがなくてね……。
いつか会うことができたら、
「おかげで外に対する考えが変わった」と握手をしたいのだ。
しかし、探して会えるものではないと噂に聞いた。
冒険者とは、そういう自由なものなのだと……。
はあ……なんてロマン溢れる存在だろう！
アイリーヴ
イシュガルド：上層
[ 9.1 , 10.6 ]
あぁ、何ということでしょう？
皇都が戦場になるなんて……。
皇都が戦場になるなんて……。
フランデゴワール
イシュガルド：上層
[ 9.4 , 10.1 ]
邪竜に連なる悪しきドラゴン族め……。
ティミヌ
イシュガルド：上層
[ 11.1 , 11.3 ]
あぁ、早く家に帰らなくては……。
イシュガルド：上層
[ 12.1 , 12.1 ]
父が正式に引退することを表明し、
私が伯爵位を継ぐことになった。
今はまだ実感はないが、案外そういうものなのかもしれんな。
称号が加わったからといって、昨日までの私が、
急に別人へと変貌を遂げるわけでもない。
私は、私なりに、まっすぐ歩むつもりだ。
私が伯爵位を継ぐことになった。
今はまだ実感はないが、案外そういうものなのかもしれんな。
称号が加わったからといって、昨日までの私が、
急に別人へと変貌を遂げるわけでもない。
私は、私なりに、まっすぐ歩むつもりだ。
イシュガルド：上層
[ 7.5 , 10.4 ]
よぉ、相棒じゃないか！
オレに会いに来たってことは、
皇都の最新の噂を仕入れにきたんだな？
だが、すまねぇな……教えてやれる情報はないんだ。
今は皇都の噂好きどもと、ツルんで騒ぐよりも、
やらなきゃいけないことが多いからよ！
オレに会いに来たってことは、
皇都の最新の噂を仕入れにきたんだな？
だが、すまねぇな……教えてやれる情報はないんだ。
今は皇都の噂好きどもと、ツルんで騒ぐよりも、
やらなきゃいけないことが多いからよ！
イシュガルド：上層
[ 7.6 , 10.4 ]
[player]様、
なんだか最近、エマネラン様がはりきっておいでです。
先の戦いで、何か思うところがあったのでしょう、はい。
なんだか最近、エマネラン様がはりきっておいでです。
先の戦いで、何か思うところがあったのでしょう、はい。
イシュガルド：上層
[ 7.7 , 10.8 ]
両院制の始まりで、イシュガルドの政治は大きく変わるでしょう。
貴族の御用聞きだけをしていれば、安定した収入を得られる、
そんな時代は、終わったということですわ。
貴族の御用聞きだけをしていれば、安定した収入を得られる、
そんな時代は、終わったということですわ。
セゴリョン
イシュガルド：上層
[ 13.1 , 10.3 ]
貴公は、邪竜殺しの「英雄」に会ったか？
皇都に迫るニーズヘッグを、激戦の末に討ち倒し、
我らの命を救ったという、噂の彼女だ。
あいにく、私はまだ会ったことがなくてね……。
いつか会うことができたら、
「おかげで明日という希望を持てた」と握手をしたいのだ。
しかし、探して会えるものではないと噂に聞いた。
冒険者とは、そういう自由なものなのだと……。
はあ……なんてロマン溢れる存在だろう！
皇都に迫るニーズヘッグを、激戦の末に討ち倒し、
我らの命を救ったという、噂の彼女だ。
あいにく、私はまだ会ったことがなくてね……。
いつか会うことができたら、
「おかげで明日という希望を持てた」と握手をしたいのだ。
しかし、探して会えるものではないと噂に聞いた。
冒険者とは、そういう自由なものなのだと……。
はあ……なんてロマン溢れる存在だろう！
ハイリサ
イシュガルド：上層
[ 15.8 , 9.1 ]
貴族院と庶民院が出来たことで、
貴族と平民の関係も、変わっていくのかしら……。
今の皇都を見たらあの子はどう思うかと、考えてしまうわ。
貴族と平民の関係も、変わっていくのかしら……。
今の皇都を見たらあの子はどう思うかと、考えてしまうわ。
イシュガルド：上層
[ 12.2 , 12.1 ]
キャンプ・ドラゴンヘッドの指揮官……
オルシュファンの後任人事については、
私なりに悩みもした……。
だが、ある日、エマネランの奴が、真顔でこう言ったのだ。
フォルタン家の騎士のひとりとして、兄貴の剣になりたい、とな。
それを聞いて、私は決心したのだよ。
オルシュファンの後任人事については、
私なりに悩みもした……。
だが、ある日、エマネランの奴が、真顔でこう言ったのだ。
フォルタン家の騎士のひとりとして、兄貴の剣になりたい、とな。
それを聞いて、私は決心したのだよ。
イシュガルド：上層
[ 15.2 , 10.0 ]
ごきげんよう、[player]さん。
キョクホウ君は、持ち前の親しみやすさと風水術の知識から、
占星院の者たちからもすっかり慕われています。
キョクホウ君は、持ち前の親しみやすさと風水術の知識から、
占星院の者たちからもすっかり慕われています。
イシュガルド：上層
[ 15.2 , 10.0 ]
ごきげんよう、[player]さん。
キョクホウ君は、持ち前の親しみやすさと風水術の知識から、
占星院の者たちからも、すっかり慕われています。
キョクホウ君は、持ち前の親しみやすさと風水術の知識から、
占星院の者たちからも、すっかり慕われています。
イシュガルド：上層
[ 14.7 , 10.0 ]
おう、姉者！
ここで天を見上げつつ占星術を勉強すると、はかどるんだ。
占星院の連中が薦めてくれたんだぜ。
ここで天を見上げつつ占星術を勉強すると、はかどるんだ。
占星院の連中が薦めてくれたんだぜ。
フルーレー
イシュガルド：上層
[ 14.7 , 10.0 ]
フォルルモル台長の指示で、この占星院に送り込まれたときは、
第一線から外されたと密かに嘆いたものですが……。
シャーレアン式占星術が注目され、今や、皆からうらやまれています。
でも、なにより幸運なのは、
キョクホウから、風水術の話を聞けることです。
人生、何が福に転じるかわからないものですね。
第一線から外されたと密かに嘆いたものですが……。
シャーレアン式占星術が注目され、今や、皆からうらやまれています。
でも、なにより幸運なのは、
キョクホウから、風水術の話を聞けることです。
人生、何が福に転じるかわからないものですね。
ウリエット
イシュガルド：上層
[ 15.1 , 9.9 ]
ルフィンが目指す占星術の研究は、実は難航していました。
ですが、キョクホウからもたらされる東方の風水術の知見により、
追い風が吹きそうです。
ですが、キョクホウからもたらされる東方の風水術の知見により、
追い風が吹きそうです。
ギーユステ
イシュガルド：上層
[ 15.1 , 10.1 ]
占星術発展の鍵を握る[player]さん！
ようこそいらっしゃいました。
お役に立てることがあったら、申しつけください。
ようこそいらっしゃいました。
お役に立てることがあったら、申しつけください。
イシュガルド：上層
[ 15.2 , 10.0 ]
よく来てくれました、[player]さん。
レヴェヴァ師は、使命に没頭しすぎて、少々心配です。
キョクホウ君なら、うまく師に息抜きさせられるのでしょうに……。
あまりに心配なので、少しでも師の助けになれればと思い、
「アルカナ占い」を学び始めてみました。
レヴェヴァ師は、使命に没頭しすぎて、少々心配です。
キョクホウ君なら、うまく師に息抜きさせられるのでしょうに……。
あまりに心配なので、少しでも師の助けになれればと思い、
「アルカナ占い」を学び始めてみました。
フルーレー
イシュガルド：上層
[ 14.7 , 10.0 ]
キョクホウが去ってからというもの、
心なしか占星院の活気が失われ、まるで星が消えたかのようです。
こんなときは、こうして空を見るに限ります。
ルフィンから得た知識とキョクホウから得た知識を、
寄り合わせながら……。
心なしか占星院の活気が失われ、まるで星が消えたかのようです。
こんなときは、こうして空を見るに限ります。
ルフィンから得た知識とキョクホウから得た知識を、
寄り合わせながら……。
ウリエット
イシュガルド：上層
[ 15.1 , 9.9 ]
ルフィンの研究が大詰めという段階で、
頼みのキョクホウが去ってしまったのは、痛手ではあります。
助手として、できる限りルフィンを支えていかなければ。
頼みのキョクホウが去ってしまったのは、痛手ではあります。
助手として、できる限りルフィンを支えていかなければ。
ギーユステ
イシュガルド：上層
[ 15.1 , 10.1 ]
今や、その道を極めながらも基礎を問うとは……
その姿勢が、さらなる成長を促すのでしょうね。
「占星術」は、シャーレアン発祥の知識……。
皇都「イシュガルド」に伝わってからは、
竜の動向を予測するための技術として発展しました。
ですから、イシュガルド式占星術を扱う者を「占星術士」……
シャーレアン式占星術を扱う者を「占星術師」と呼び分けます。
シャーレアン式の「占星術師」の知識とは、
天に座す星々から力を得て、癒やしや強化の魔法を紡ぎ、
人々に運命を切り開く力をあたえる魔法体系です。
術を講ずるために、占星術師が手にする道具はふたつ……。
「天球儀」と、「アルカナ」と呼ばれる6種類のカードです。
アルカナとは、天に座す六つの「星座」の祝福を暗示したもの。
よって、絵柄ごとに効果を与えるに適した相手も異なるのです。
……と伝えるよう、ジャンヌキナル様より仰せつかっております。
その姿勢が、さらなる成長を促すのでしょうね。
「占星術」は、シャーレアン発祥の知識……。
皇都「イシュガルド」に伝わってからは、
竜の動向を予測するための技術として発展しました。
ですから、イシュガルド式占星術を扱う者を「占星術士」……
シャーレアン式占星術を扱う者を「占星術師」と呼び分けます。
シャーレアン式の「占星術師」の知識とは、
天に座す星々から力を得て、癒やしや強化の魔法を紡ぎ、
人々に運命を切り開く力をあたえる魔法体系です。
術を講ずるために、占星術師が手にする道具はふたつ……。
「天球儀」と、「アルカナ」と呼ばれる6種類のカードです。
アルカナとは、天に座す六つの「星座」の祝福を暗示したもの。
よって、絵柄ごとに効果を与えるに適した相手も異なるのです。
……と伝えるよう、ジャンヌキナル様より仰せつかっております。
イシュガルド：上層
[ 15.2 , 10.0 ]
ごきげんよう、[player]さん。
レヴェヴァ師は、以前にもまして、研究に没頭しています。
ですが、以前のような必死さがなく、むしろ穏やかなようです。
流星の如く各地を飛び回るのが信条のレヴェヴァ師でしたが、
今後は、北極星の如く、イシュガルドに留まり、
新たに生まれる占星術師たちの運命を切り開いていくのでしょう。
レヴェヴァ師は、以前にもまして、研究に没頭しています。
ですが、以前のような必死さがなく、むしろ穏やかなようです。
流星の如く各地を飛び回るのが信条のレヴェヴァ師でしたが、
今後は、北極星の如く、イシュガルドに留まり、
新たに生まれる占星術師たちの運命を切り開いていくのでしょう。
フルーレー
イシュガルド：上層
[ 14.7 , 10.0 ]
聖アンダリム神学院に、新たに開設される、
シャーレアン式占星術学科で、教鞭を取ることになったんです！
第一線を外されたときにも、諦めず頑張ってきてよかったです。
シャーレアン式占星術の運命を切り開く思想を、
身に着けていたおかげです。
シャーレアン式占星術学科で、教鞭を取ることになったんです！
第一線を外されたときにも、諦めず頑張ってきてよかったです。
シャーレアン式占星術の運命を切り開く思想を、
身に着けていたおかげです。
ミューグニエル
イシュガルド：上層
[ 15.0 , 9.8 ]
ああ、忙しい……。
占星術の入門者に向けた、簡易な星図を制作することになったからね。
まさか、聖アンダリム神学院に、
シャーレアン式占星術を学ぶ学科が開設されるなんて……。
複雑な情報を簡潔に伝えるのは、骨が折れるが、腕の見せ所だ。
占星術の入門者に向けた、簡易な星図を制作することになったからね。
まさか、聖アンダリム神学院に、
シャーレアン式占星術を学ぶ学科が開設されるなんて……。
複雑な情報を簡潔に伝えるのは、骨が折れるが、腕の見せ所だ。
ウリエット
イシュガルド：上層
[ 15.1 , 9.9 ]
ルフィンは、いよいよ自分自身の使命を生きはじめました。
私も、シャーレアンとイシュガルドの占星術の融合という、
自分の研究テーマを追求してみようと思います。
私も、シャーレアンとイシュガルドの占星術の融合という、
自分の研究テーマを追求してみようと思います。
ギーユステ
イシュガルド：上層
[ 15.1 , 10.1 ]
占星術発展に寄与された[player]さん！
お会いできて、光栄です。
お役に立てることがあったら、申しつけください。
お会いできて、光栄です。
お役に立てることがあったら、申しつけください。
ギーユステ
イシュガルド：上層
[ 15.1 , 10.1 ]
レヴェヴァ師……いえ、ルフィン師は、
北洋から、わざわざこの地に渡ってきた目的を果たされました。
占星術師である貴方の活躍の噂が広まったり、
竜詩戦争の終結という世相に後押された面もありますが、
師の飽くなき行動が、幸運を手繰りよせたといえましょう。
ルフィン師の占星術にかける熱意は、さらに高まっています。
キョクホウ君の合流が、早期にかない、
占星術がさらに発展する日がくるのを、願うばかりです。
北洋から、わざわざこの地に渡ってきた目的を果たされました。
占星術師である貴方の活躍の噂が広まったり、
竜詩戦争の終結という世相に後押された面もありますが、
師の飽くなき行動が、幸運を手繰りよせたといえましょう。
ルフィン師の占星術にかける熱意は、さらに高まっています。
キョクホウ君の合流が、早期にかない、
占星術がさらに発展する日がくるのを、願うばかりです。
エレイズ
イシュガルド：上層
[ 7.7 , 10.8 ]
蒼天街の復興事業のおかげで、
仕入れの注文が爆発的に増えて、大忙しですわ。
まぁ、嬉しい悲鳴ですけれど！
仕入れの注文が爆発的に増えて、大忙しですわ。
まぁ、嬉しい悲鳴ですけれど！
バーテロット
イシュガルド：上層
[ 10.8 , 11.1 ]
こちらは、アインハルト伯爵のお屋敷だ。
聞けば貴君は、職人として蒼天街に出入りしているとか。
どうかフランセル様へ、たまには自室で休むよう伝えてくれ。
聞けば貴君は、職人として蒼天街に出入りしているとか。
どうかフランセル様へ、たまには自室で休むよう伝えてくれ。